- Project Runeberg -  Lärobok i ryska enligt Mästerskaps-systemet /
219

(1920) [MARC] Author: Ernst G. A. Lidblom - Tema: Language, Russia
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

219

Av читйемый, -ая, -ое blir då читаемъ, читаема,
читаемо; av рѣшённый, -ая, -ое blir рѣшёнъ, рѣшена,
рѣ-шено, varvid i part. pret. det dubbla н förenklas.

Hur heta således de korta formerna av дѣлймый o. s. v.,
раздѣленныя, отсылйемый, отбсланный, позволяемый,
у станов лйемый, устанбвленішй, очишдемый, очйщенный?

Denna korta form av de pass. part. användes också för
att bilda passiv form av transitiva verb.

Presens passivum.

Ofulländat

л читаемъ, читаемя jag blir

läst, eller jag läses,
ты читйемъ, читаема du blir

läst eller läses,
онъ читаемъ, она читаема
han, hon blir läst eller läses,
оно читйемо det blir läst,
мы читаемы vi bli lästa,
вы читаемы ni bli lästa,
они, онѣ, они чит4емы de
bli lästa eller läsas;

я приготовлаемъ, -вляема jag
blir förberedd eller
förberedes o. s. v.
ты приготовлйемъ, -вляема,
онъ нриготовляемъ, она
приготовляема,
оно приготовлйемо
мы приготовляемы
вы приготовлйемы,
они, онѣ, они
приготовляемы;

Fulländat
я чйтанъ, чйтана jag är läst

eller läses,
ты чйтанъ, чйтана du är läst

eller läses,
онъ чйтанъ, она чйтана han,

hon är läst eller läses,
оно чйтано det är läst,
мы читаны vi äro lästa,
вы читаны ni äro lästa,
они, онѣ, они читаны de äro
lästa eller läsas;

я приготбвленъ, -бвлена jag
är eller har blivit
förberedd o. s. v.
ты приготбвленъ, -бвлена,
онъ приготбвленъ, она
приготовлена,
оно приготовлено,
мы приготовлены,
вы приготовлены,
они, онѣ, они
приготовлены,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskmast/0227.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free