Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
308
мали (eller словили). Исправникъ поѣхалъ ловить
во-рбвъ, но наврйдъ-ли онъ ихъ поймаетъ.
YII. Dubbelform.
Några verb, som beteckna rörelse, ha två arter av den
ofulländade föreställningsformen, nämligen a) abstrakt eller
allmän art, som anger möjlighet, bruk eller vana, eller att
rörelsen äger rum i olika riktningar; b) konkret eller bestämd
art, som anger ett bestämt fall eller en bestämd riktning.
Obs. 1 Fulländad form till dessa verb får man genom att
sätta prefixet no framför den konkreta formen.
Följande äro de vanligaste:
Abstrakt art:
ходить gå
-дйлъ, хожу (ходишь,
-дятъ), ходи, буду ходйть
(fat.)
бѣгать springa (omkring)
-галъ, -гаю (е, ю), -гай
буду богатъ
летать flyga
-талъ, -таю (е, ю), -тйй,
буду летать
водить, föra, leda
-дйлъ, возку (вбдишь,
-дятъ), водй, буду водить
возить forsla
-зилъ, вожу (возишь,
вб-зятъ), вози, буду возить
ѣздить åka, fara
ѣздилъ, ѣзжу (Ездишь,
-дятъ), ѣзжай (av ѣзжать)
Konkret art:
идтй (vanl. итти)
шёлъ (шла, шло, шли),
ИДУ (ё> У)> иди, пойду (fut.)
бѣжйть (springa till ett mål)
-жйлъ, бѣгу (бѣжйшь,
-йтъ, -ймъ, -йте, бѣгутъ),
бѣгй, побѣгу
летать
-тѣлъ, лечу (летишь,
-тйтъ), летй, полечу,
вести
вёлъ, веду (ё, у), ведй,
поведу
везти
вёзъ (везла, -зли), везу
(ё,у), вези, повезу
ѣхагь
ѣхалъ, ѣду (е, у),
поѣз-жйй, поѣду
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
