Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Förord
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det är denna högst kännbara brist, som undertecknad söker
avhjälpa med föreliggande arbete. Om jag efter åtskillig tvekan
har valt den något anspråksfulla titeln »Rysk kulturhistoria», har
detta skett för att betona arbetets plan och syfte: att icke blott
teckna huvuddragen av den ryska vitterheten i inskränkt mening,
utan ock de andliga strömningarna över huvud, såsom de
avspegla sig i den ryska litteraturen. Man har här så mycket
mindre skäl att lösrycka den ryska vitterheten från litteraturen i
dess helhet, som i Ryssland det poetiska eller belletristiska ordet
ofta varit det enda möjliga uttrycksmedlet för spörsmål och
andliga rörelser, som beröra hela samhällets viktigaste problem.
Även om det stode i min förmåga, skulle jag anse det
olämpligt att skriva en systematisk historia, som kunde tjänstgöra
såsom uppslagsbok, med anförande av en mängd fakta, titlar, årtal
m. m. Det populära syftet vinnes bättre genom en serie
kulturhistoriska och skönlitterära skisser, som, ehuru var för sig
fristående, i de väsentliga dragen återgiva Rysslands andliga
utveckling från Kiev över Moskva till Petersburg, från den varjagiske
Rjuriks dunkla tid fram till Nikolaj II:s föga mindre kaotiska
regering. Läsarens öga skall därför ej tröttas av en massa
slaviska namn, och hänvisningar till mina ryska sagesmän och
källor skola göras så fåtaliga som möjligt.
Detta utesluter dock icke, att en strängt vetenskaplig kritik bör
kunna läggas på arbetet från fackmäns sida, enär jag anser mig ha
gått till mitt värv med en rätt stor boklig rustning och sökt
tillgodogöra mig den ryska litteraturforskningens nyaste resultat.
Vetenskaplighet och popularitet böra, långt ifrån att motverka
varandra fastmera gå hand i hand, och ett underhållande
framställningssätt i en lättfattlig stil, som ej låter läsaren ana de bakom
liggande studiernas sorgfälliga möda, behöver ingalunda förringa
den sakliga gedigenheten.
Denna första del behandlar den ryska kulturutvecklingen till
Peter den store (Rysslands medeltid). Den andra delen, som
skall utkomma under våren 1908, skall omfatta den stora
övergångsperioden från Peter I till och med Katarina II. Den tredje
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
