Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. »Faderliga testamenten»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
136
ÅTTONDE KAPITLET.
dricka. Långt därifrån! Men jag säger endast: drick dig inte
full! Jag ratar ej Guds gåvor, men jag klandrar dem, som
dricka utan måtta.»
1 allmänhet bör man uppföra sig höviskt vid bordet. »Om
man äter med tacksamhet och i tystnad eller under andligt
samspråk, så infinna sig änglar i osynlig måtto och uppteckna alla
goda verk. Då varder ätandet och drickandet ljuvligt. Men om
man företar sig att klandra rätterna, förvandlas de till smuts.
Och om där förekomma otuktiga samtal och skamligt skämt med
strängaspel, dans, spel och sataniska visor, då försvinna änglarna
från matsalen med dess gudlösa prat, liksom bin skingras av
rök. Men de onda andarna fröjda sig, när det drives ofog med
tärningar och schackspel (!). Guds håvor, mat och dryck och
allehanda frukter, förspillas och varda till nesa. När gästerna
blöta ner och knuffa kull varandra, skriva djävlarna upp deras
dåd och bringa dem till satan, som med dem fröjdar sig över
det kristna fördärvet.»
Ryska litteraturforskare hava tvistat om, huruvida Domostroj
har givit en idealiserad samhällsbild eller en trogen kopia av
verkligheten, och om den i det senare fallet hänförde sig till det
sextonde århundradet eller till en redan förfluten tid. Denna
fråga synes mig lätt att besvara. Alla utländska rapporter om
det dåtida Ryssland bekräfta, att Domostrojs skildringar äro tagna
ur verkligheten: å ena sidan den cirklade etiketten, å andra sidan
den hejdlösa omåttligheten, den stränga fromheten i utvärtes
mening gent emot det inre sedefördärvet. Ja, i mångt och
mycket gäller Domostrojs kulturella spegelbild ännu i denna dag.
Vilken kännare av Ryssland har ej med förundran åsett den
ryska allmogens beteende i kyrkan under gudstjänst eller
ceremonierna vid en familjefest i hemmet? Hvilken utlänning har
ej häpnat över den rikedom på bastanta rätter, som en rysk
herregård kan bulla upp? Och Domostrojs välmenta råd i fråga
om den där måttlighetssupningen äro ännu i dag alls icke
överflödiga — att icke tala om värdens försiktighet att efteråt räkna
bordsilvret! Den ekonomiska metoden att bliva rik genom att
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
