- Project Runeberg -  Rysk kulturhistoria / Första delen /
179

(1908) [MARC] Author: Alfred Jensen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. En svensk i Ryssland och en ryss i Sverige

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

och fortare en präst rabblar upp mässan, dess mer avhållen blir
han av församlingen. Men stakar han sig i bönerna, bli
åhörarna förargade.

Härtill komma ett par tillägg av religiös art: dels statuter
rörande kyrkotukten, utfärdade av en patriark i Moskva, dels en
fingerad dialog mellan en munk och metropoliten av Novgorod.
Man får härav veta, att t. ex. en ryss i nödfall må kunna spisa
vid samma bord som en icke-ortodox, ehuru med fasta och
böner efteråt, men att han aldrig får gå i en främmande kyrka.
Ingen får bygga hus på det rum, där en kyrka förut stått,
åtminstone icke på altarets plats. Utnötta helgonbilder få ej
brännas, utan skola hederligen begravas på kyrkogården, på det de
ej må bli »kringsläpade av svin eller hundar». Prästernas
vintermössor få ej vara förfärdigade av sådana djurs skinn, som pläga
förtäras, men deras vinterbyxor skola tvärtom vara gjorda av
matnyttiga djurs hudar. Slutligen får man veta, om det är
lovligt eller ej att slakta boskap på söndagen eller äta råmjölk
samma dag som kon kalvat — många andra, vida ömtåligare
samvetsfrågor att förtiga.

*



Vida grundligare och ur historisk synpunkt värdefullare, om
ock mindre fängslande i stilen, är den kulturbild av det
sjuttonde århundradets Ryssland, som till författare har Kotosjichin
och enär detta arbete skrevs i Sverige, har det för oss ett
särskilt intresse, oavsett att Kotosjichins äventyrliga levnad i och
för sig erbjuder ett märkligt kulturhistoriskt material.

Grigorij Karpov Kotosjichin, född i slutet av 1620-talet, var
en ämbetsman i det ryska utrikeskansliet (posolskij prikaz) och
kom såsom sådan i beröring med Sverige. Han deltog i
fredsunderhandlingarna i Reval 1660, och efter fredsslutet i Kardis
(1661), där han ock var med, sändes han i ett diplomatiskt
uppdrag till Stockholm. Återkommen till Moskva, gjorde han den
mycket obehagliga upptäckten, att hans bostad hade blivit

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 16:48:36 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/ryskulhi/1/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free