Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - III. Ryska dramatikens och teaterns uppkomst
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DEN FÖRSTA DRAMATIKENS OCH TEATERNS UPPKOMST. 51
Tsar Peter med sitt allsidiga nyhetsmakeri var ej heller sen
att skapa en rysk teater, Men hans försök att få slaviska
kome-dianter från Polen eller Böhmen misslyckades. Han fick i stället
en scenisk kraft i en viss Johann Kunst (1702) från Danzig. På
Röda torget i Moskva byggdes en »teaterlada» (komediantskaja
chramina), och entrén växlade mellan 3 och 10 kopek.
Repertoaren bestod av dåliga översättningar från tyskan eller franskan,
t. ex. »Bajazet», »Don Pedro», »Prins Pickelhering, en komedia
om skälmen som ville gifta sig» och Moliéres »Den inbillade
sjuke». Tsaren uppställde vissa allmänna regler för skådespelare
och regissörer. Ett stycke fick ej ha mer än tre akter, inte
innehålla kärleksintriger och »ej vara för sorgligt, men ej heller för
uppsluppet, utan underhållande och lärorikt». Den primitiva
orkester, som kunde vara erforderlig, sköttes av livegna
musikanter. Aktörerna, nästan uteslutande ryssar, voro supiga och så
osnygga, att Kunst, »direktören för hans majestäts komedianter»,
knappt vågade anförtro dem ordentliga teaterkostymer, och då de
kommo sent till repetitioner och representationer, vankades det
naturligtvis smörj. Kunst dog redan 1704, och bättre gick det ej
för hans efterträdare, den likaledes tyskfödde Otto Fürst, till
yrket guldsmed.
Vad varken tsar Peter eller de utländska artisterna mäktade
åstadkomma, det utförde några årtionden senare en obildad
köpmansson från det avlägsna Kostroma, Fedor Grigorjevitj Volkov,
som med rätta betecknas såsom skaparen av den ryska teatern.
Född år 1729, fick han sin första undervisning av Birons till
Kostroma förvisade pastor, under det att han tjänade i sin
styvfar Polusjkins garveri i Jaroslavl. För att ytterligare utbilda sig
fick han studera vid den Zaikonospasska akademien (seminariet)
i Moskva, där hans lust för teatern väcktes genom skoldramerna,
och antog sedan en plats på ett tyskt handelskontor i
Petersburg. Efter styvfaderns död återvände han dock till Jaroslavl,
närmast för att övertaga garveriet, men kunde nu börja ägna sig
åt teaterverksamhet. Först spelade han smärre stycken i en
vinkällare, och då »Ester» uppfördes på dessa skumma tiljor (1750
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
