Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Derzjavin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
158
ÅTTONDE KAPITLET.
»Jag beder ödmjukt till profeten
att kyssa hennes fötters stoft.
Låt mig få njuta saligheten
av hennes ords och blickars doft!
Må himlens makter henne fägna
och med serafers vingar hägna,
varhelst Felitsa täckes gå,
från sorg och sjukdom under färden!
Må hennes dåd för eftervärlden
som stjärnor glänsa i det blå!»
»Felitsa» överraskar än i dag genom sin varma, ödmjuka
uppriktighet, parad med djärv frispråkighet och elegant, lekande ironi,
och vilken ofantlig effekt skulle icke poemet göra då! Det var
något oerhört, att en undersåte — ännu personligt okänd för
monarken — vågade nalkas tronen med en sådan förtrolig
hyllning, och verkningarna uteblevo icke. Å ena sidan skaffade sig
Derzjavin hemliga fiender och avundsmän för hela livet, å andra
sidan vann han Katarina II:s bevågenhet — den närmaste
belöningen vart en gulddosa med 500 dukater i. Namnet Felitsa
vart genom Derzjavins dikt (icke genom den tråkiga sagan om
Chlor) så omtyckt, att dygdens altare framför Felitsas tempel i
verkligheten byggdes på en kulle i Alexandrovka-parken nära
Pavlovsk.
De avsiktliga och oavsiktliga misstydningar, som uppkommo
med anledning av »Felitsa», förmådde Derzjavin att året därpå
(1783) skriva en ny dikt i liknande stil, »Murzans syn», varigenom
han ville rättfärdiga både kejsarinnan och sig själv. Skalden har
åter tagit skepnad av en tatarisk murza, den där en stilla
månskensnatt ligger försänkt i ljuva svärmerier och filosofiska meditationer:
»Säll den, som ibland goda vänner
är nöjd med allt, som livet gett;
som frisk och lugn och fri sig känner,
om det är ljuvligt eller lett!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
