Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Derzjavin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DERZJAVIN.
159
Säll den, som utan feg förfäran
bevarar samvetsfrid och mod
och anser som den högsta äran
att vara människa och god ...»
Han lyckönskar ock den, som av tsarevnor för skämtsamma
historier, lustiga infall eller för verser får dukater i askar; men
i detsamma uppenbarar sig bland skyarna en underbar kvinna.
Detta är kejsarinnan, med en lagerkrans på huvudet, i en vit
skrud — alldeles så som hon är framställd på en av den ryske
porträttmålaren Levitskijs tavlor såsom lagstifterskan vid altaret
och prydd med stora bandet av Vladimir-orden, som hon stiftat
och förärade sig själv med anledning av ukazen om den nya
länsindelningen (guvernementen). Hon betraktar diktaren med
sträng blick och erinrar honom om att poesien är gudarnas
yppersta gåva, som förlänas — icke för smicker och timligt
beröm, utan för att undervisa människorna och ära gudarna.
Skalden igenkänner Felitsa och bedyrar, att han icke hör till den
stora flocken av vinningslystna eller ytliga smickrare och att han
ej säljer sitt hjärta som en handelsvara. Men — tillägger han
slutligen —
»jag sjungit har och sjunga skall
än skämtsamt, än i heligt kall
tatarisk visa till din ära.
Som sol, som måne skall jag bära
din bild långt bort till eftervärld,
och mina dikters hyllningsgärd
skall mig odödlighet beskära.»
Derzjavins relativa självständighet såsom odediktare visar sig
bäst i hans motvilja mot att prisa den yttre framgången i
politiken och i hans ironiska anspelningar på kejsarinnans äre- och
nöjeslystna gunstlingar. Bland dessa fanns en, som dock tilltvang
sig Derzjavins beundran på grund av sin intelligens och oer-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
