Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Derzjavin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
DERZJAVIN.
161
strålade i ett hav av ljus, som återkastades tusenfalt från speglar
och kristaller. Orkestern bestod av 300 man; där spelades en
praktfull utstyrselkomedi »Köpmannen i Smyrna», och i en balett
deltogo tjugufyra högförnäma par, vilkas briljanter hade ett värde
av tio millioner rubel. Under denna korta vistelse i Petersburg
lär Potemkin ha gjort av med nära en million rubel.
Fylld av dystra aningar att han måste lämna rum för furst
Platon Zubov, nödgades Potemkin återvända till Jassy för att
avsluta kriget med Turkiet. Då han i oktober 1791 skulle begiva
sig från Jassy till Nikolajev, insjuknade han i häftig feber. Han
måste bäras ut ur åkdonet och läggas på gräset, där han dog
— ensam och övergiven. Endast några få tjänare stodo vid hans
dödsbädd på steppen och tryckte till den slösaktige millionärens
brustna ögon med två kopparmynt. Kontrasten mellan ett sådant
liv och en sådan död gav uppslaget till »Vattenfallet» (1791).
I diktens början är scenen förlagd till det natursköna
vattenfallet Kivatj vid floden Suna nära Onegasjön i guvernementet
Olonets, ej långt från det av tsar Peter anlagda kontjezovska
järnbruket. Den ryske akademikern Grot, den utmärkte
Derzjavin-forskaren, ansåg att Kivatj gott kan mäta sig med både Trollhättan
och Imatra.
»Från fyra hällars branta berg
det regnar pärlor och demanter,
och glittrande i silverfärg
det stänker högt mot vassa kanter.
Det yr och gnyr vid forsens Svall,
och skogen dovt ger återskall.
Men sakta domnar sorlet hän
av knappast solbelysta bäckar,
som sila sig bland höga trän
och krypa under täta häckar.
En mjölkvit strimma skymtar matt
i skogens trollska sagonatt.
Rysk kulturhistoria. II. 1 [
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
