Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - IX. Komedien på 1700-talet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
KOMEDIEN PÅ 1700-TAI.ET.
187
en angenäm post som privatsekreterare hos den skicklige
diplomaten greve Nikita Panin, som i 12 år var rysk minister i
Stockholm. Ett slaganfall gjorde honom oduglig för arbete under de
senaste åren, tills han dog 1792.
Hans första satiriska komedi »Brigadiren»* (1764) har icke
utan skäl kallats Rysslands första karaktärskomedi. Den röjer
påverkan av Moliére och i all synnerhet av Holberg, vars fabler
Fonvizin redan vid 17 års ålder översatt från tyskan. I likhet
med den slaviska dramatiken överhuvud lider lustspelet av brist
på handling, och i enlighet med tidsandan är det späckat med
långrandiga resonemang. Men här träda oss ryska människor
till mötes, och det hela är en ganska naturtrogen samhällsbild,
avspeglande två lika dåliga och okunniga generationer: den äldre,
grov och lantligt rå; den yngre, smittad av modegalenskap och
fullproppad med franska glosor, men i grund och botten ännu
mer fördärvad.
Brigadiren är en oslipad f. d. knekt, som på äldre dar slagit
sig ner på sin lantgård. Han älskar sin beskedliga hustru enligt
Domostrojs recept, d. v. s. med käppen, och umgås uteslutande
med sin granne, ett rikt, samvetslöst och bigott justitieråd, som
hade tagit avsked från tjänsten, då en ukaz mot ocker utfärdades
och han sålunda icke tyckte sig »ha något mer att göra i
justitie-kollegiet». Justitierådets fru är en ung kvinna, koketterande på
franskt manér och begagnande pappersblad ur böcker till sina
papiljotter. I sitt förra gifte hade justitierådet en dotter Sofia,
som är bestämd för brigadirens son Ivanusjka. Men hon älskar
den ädle Dobroljubov, och Ivanusjka å sin sida tycker mer om
justitierådinnan än om hennes styvdotter. Akterna utfyllas med
resonemang och kurtiser, varvid även de båda gubbarna
överraskas vid kärleksförklaringar till respektive fruar. Det hela slutar
emellertid gott och väl, sedan det befunnits, att Dobroljubov blivit
rik genom en process, och intet hindrar nu hans förening med Sofia.
* Franska brigadier, en officersrang från tsar Peters tid med befäl öfver
ett par regementen och med värdighet mellan överste och generalmajor. Denna
militära post indrogs av Pavel I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
