Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - X. Frimurare och fritänkare
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
FRIMURARE OCH FRITÄNKARE.
219
I liknande folkdikter är gränsen naturligtvis svår att draga mellan
den äkta s. k. folkvisan och sådana dikter, som trots författarens
anonymitet och det folkliga språket ändå röja en viss litterär
påverkan. Detta var särskilt fallet med den livegne versskrivaren
Ivan Sibirjakov, som levde i början av 1800-talet. Hans poetiska
talang väckte till och med hovskalden Zjukovskijs uppmärksamhet,
och denne i förening med några andra mecenater gjorde en
insamling åt honom, så att han 1821 blev friköpt från sin stränge
husbonde Maslov, adelsmarskalk i guvernementet Rjäzan. Och
varan blev dyrt betald, ty Maslov hade den oförskämdheten att
fordra icke mindre än tio tusen rubel för denna poetiska »själ».
Ett par av hans formellt mycket klena folkdikter ha bevarats och
sedermera publicerats. De lyda i översättning ungefär så här:
Kan jag än fördraga livet
med en söndersargad själ?
Armod gräsligt är, men tusen
gånger vä re andlig nöd.
Livets ryslighet är värre
än all helvetsglöd.
0 ve att jag är född
1 denna jämmerdalen.
Beskärd med känsla av natur,
jag dock bestämts för kvalen.
I samma mördande samhällskritik möttes sålunda den adlige
Radistjev och den f. d. livegne. Författaren av »Resan från
Petersburg till Moskva» sammanfattade sitt omdöme om tidevarvet
i en satirisk-allegorisk dröm. Han tyckte sig vara »Tsar, Shah,
Chan, Konung, Bey, Nabob, Sultan eller någon annan regerande
person», sittande på en guldtron i yppiga kläder och prydd med
lagerkrans. Bredvid låg ett silversvärd, varpå alla segrar till lands
och till sjöss voro inristade. På en våg låg i den ena skålen
Barmhärtighetens lag och i den andra Samvetets lag. Runt omkring tronen
trängdes tjänare och allehanda folkslag i ödmjuk tystnad. Men
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
