Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Den stora schismen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Söderns prästerskap i Kiev hade emellertid kommit i beröring
med den polska skolastiska lärdomen och började uppskatta det
gramatikaliska studiet av texterna samt nödvändigheten att gå
tillbaka till de grekiska originalen, när det gällde att tolka dunkla
ställen. Då Nikon ett århundrade därefter blev patriark, trotsade
han det allmänna skriket mot
nyheterna och företog sig att
jämföra de befintliga
manuskripten samt lät trycka
liturgiska verk med de grekiska
originaltexterna. Sedan han
övertygat sig om att misstag
insmugit sig, vilka måste
utplånas, ägnade han sig
uteslutande åt kyrkans
reformering efter det grekiska
mönstret. Folket, som om fattat sin
religion såsom sin egen andliga
egendom, fastän det föga eller
mycket illa förstod dess ^ inre
mening, fann sig nu till sin
sorg i opposition mot sina
andliga lärare, vilka de misstänkte
för någon djupt anlagd
stämpling i syfte att beröva det
dess nationella tro. För att
bevara sin egendom, avföll det
i starkt konservativ riktning,
och sålunda har man i Ryssland den ovanliga företeelsen, att
massorna i sin önskan att bevara den sanna tron, icke begära en
granskning av de heliga texterna och kyrkobruken såsom förnuft eller
dess ursprungliga renhet kräver, utan fordra de traditionella
formernas bevarande.
Medan i västra Europas länder varje reformatorisk rörelse utgått
från folket för att befria den vedertagna tolkningen från de misstag
och fel, som hopat sig, och bringa det religiösa innehållet i
överensstämmelse med den populära uppfattningen av dess moraliska och
andliga sanningar, grundade sig i Ryssland, där massornas
intellektuella utveckling var ganska ringa, avvikelserna icke på någon
tolkning, utan på behovet att skydda religionen från varje ny tolk-
Kreml i Rostov vid sjön, i6:de århundradet.
Ryssland och dess tsarer.
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
