Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XVIII. Pugatjsev och prinsessan Tarakanova
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
PUGATSJEV OCH, PRINSESSAN TARAKANOVA
VEN »DE FRÄMMANDE FOLKEN» S. K. INORODZY
/\ —- vilka utgjordes av tsjeremisser, tatarer, kirgis-kaissaker,
/ % basjkirer, mordviner, tsjuvascher, votjaker, teptjarer,
be-Ji rodde ofta av de ryska tjänstemännens godtycke, enär de
skulle betala vissa avgifter, s. k. jarsak. I synnerhet voro
kalmuc-kerna lämnade i skrivarnas händer och fingo alldeles icke
underhålla några omedelbara förbindelser med ryssarna och ännu mindre
komma till regeringen med sina klagomål: ingen böneskrift, ingen
adress fick komma ut över ulyssens, d. v. s. kalmuckbyns gräns.
Detta föranledde naturligtvis ett alldeles olidligt tillstånd; man kunde
låta en underrättelse komma ända till Peking med mindre fara än till
Kasan eller Astrakan, för att icke nämna Moskva eller Petersburg.
Också knöto kalmuckerna under år 1771 hemliga förbindelser med den
kinesiska regeringen och flydde, 30,000 kibitkor starka, till Asien.
Andra stammar ledo av åtgärder, som avsågo att med våld omvända
hedningar och mohammedaner till kristendomen. Basjkirerna
från-togos till en del det land, de innehade, av rovgiriga ämbetsmän, och
alla dessa horder hade även en stark böjelse för rövar- och
nomadlivet. Befolkningens förbittring över domare och polistjänstemän,
vilka ofta kastade skyldiga och oskyldiga om varandra i fängelse, voro
tillgängliga för mutor och godtyckligt använde tortyren, var alldeles
obeskrivlig. Eländet bland de massor av kringstrykande vagabonder,
förrymda rekryter och bönder, som i strid mot väderlek och hunger,
översvämmade Volgatrakten, var fasaväckande, och stegrades till sin
höjd, då pesten 1770 bland dem anställde sina härjningar, mot vilka
stränga karantänsåtgärder vidtogos. Farsoten och den stora
dödligheten upplöste alla ordningens band, antalet flyktingar ökades och
med dem rövarhanden, mot vilka man till och med måste uppbåda
fästningarnas garnisoner utan att kunna få bukt på det onda, och alla
dessa oroselement voro solidariska. Försupna bönder, desertörer,
fanatiska raskolniker, upproriska kosacker, flyktade förbrytare,
31
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
