Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XXIII. Två litteraturens martyrer
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
två litteraturens martyrer
Andra tider skulle emellertid komma, då
det var slut icke blott med den anstrykning av upplysta
och liberala idéer, som utmärkte Katarinas första
regeringsår, utan även till en god del med den tolerans och
humanitet, varav hon berömt sig. Den franska revolutionen hade
nämligen utbrutit, och nu var det också förbi med förtjusningen
över upplysningslitteraturen, svärmeriet för reformer och framsteg.
I stället kom despotismens reaktion, och vad detta betydde skulle
två ryska litteratörer av framstående förtjänst grundligt få erfara.
Det sätt, varpå dessa män behandlades av Katarina, står värdigt
bredvid hennes föregångares metoder att gå till väga med
misshagliga personligheter, som vågat komma fram med obehagliga
sanningar eller haft något att anmärka mot officiellt skönfärgande.
År 1790 utkom i en bokhandel i Petersburg en bok med titeln
»Resa från Petersburg till Moskva», vartill författaren var
direktören vid tullkammaren i Petersburg A lexander Nikolajevitj Radistsjev,
född 1749, en kunnig, väluppfostrad, litterärt bildad man, som på
officiellt uppdrag översatt Mablys Observations sur 1’histoire de la
Grèce och varit statsstipendiat för att 1766 studera i Leipzig. Bokens
ämne var, såsom titeln angav, verkligen en Sternes »Sentimentala resa »
efterbildad resebeskrivning, vars stora värde utgöres av de kulturella
skildringarna av förhållandena i Ryssland under den senare delen av
adertonde århundradet. Det är en gripande bild av verkligheten,
sådan ryska folket på landsbygden fick uppleva den, så sent som vid
nittonde århundradets slut ännu i allt väsentligt föga förändrad:
domarnes falhet och stränghet mot bönderna, godsägarnas grymhet,
tvångsäktenskapen, den hänsynslösa rekrytutskrivningen, jordbru-
72
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
