Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
594 hirðstjóra. annáll.
631
dreif hrotta hregg
um heila-vegg;
gaf ei hvíldar hlið
harðfengið lið.
Sonr Kolbeins1) sítt
sverð reiddi frítt,
var forsteins vigr
vel langr2) og digr,
með hverjum3) hann
hugprýði4) vann.
Afl skorti ei
í aura þey5).
Frá’g stála storm
mjög sturla Orm,
þar er kysti kyrr
kirkjudyrr8),
kvað hann þurfa þess
að þyija vess,
þó er bænin bezt
honum byrgi7) mest.
Jón skreiddist skjótt
skráveifa fljótt
kamars augað út
við ærna sút;
sú ljóta leið
léðist8) virðum greið,
Flateyjarannáll hefir «sviku» fyrir «sveik» og «lestu» fyrir «lesti»
en þaS hlýtur að vera rangt, því «öx» er eintala.
’) Sbr. 66. bls. hér að fraraan.
2) þannig hdr.; réttara «löng».
®) Réttara «hverri».
4) «hugarpryði», Flat.
®) |>essi tvö síðustu visuorð («Afl» — «þey») hefi eg ekki getað fundið í
öðrura annálura en þessum, en þó mun eflaust að höfundur
annál6-ins hafi ekki búið þau til.
6) Réttara er: «kirkjunnar dyrr» eptir Flat.
7) þannig leiðrétt raeð yngri hendi. í hdr. stendur «byrgde», sera er
rangt, því «byrgi» verður að vera nafnorð hér.
*) Leiðrétt eptir Flat. í hdr. sjálfu í «leizt».
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
