Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tJM STURLUNGU.
389
vísendi af fróðum mönnum, þeim er vóru á ofanverðum4 dögum
hans, en sumt eptir bréfum þeim, er þeir rituðu, er þeim vóru
samtíða, er sögurnar eru frá. Marga hluti mátti hann sjálfr sjá
ok heyra,2 þá er gerðuz á hans dögum til stórtíðenda. Ok
treystum3 vér hónum bæði vel til viz ok einarðar at segja frá,
því at hann vissum vér4 alvitraztan ok hófsamaztan. Láti guð
hónum raun lofi betri«.5
Hjer í þessari stuttu grein er mart athugavert. Fyrst og
fremst er það ekki satt, að J>orláks saga og prestsaga
Guðmund-ar verði samferða að eins, þangað til Guðmundr er vígðr til
prests. |>ær verða samferða lengur. forláks saga nær að
minsta kosti til upptekningardags porláks biskups, 20. júli 1198,
og lengra, ef hinar yngri jarteinir eru taldar með.6 Enn
prest-sagan endar árið 1203, þegar Guðmundr var vígður til biskups.
Þessar tvær sögur eru þvi samtíða til 1198 að minsta kosti, enn
Guðmundr var vígður til prests árið 1185, er hann hafði fjóra
um tvítugt (fæddur 1161). Sögurnar verða þvi samtíða að minsta
kosti 13 árum lengur enn Sturlunguformálinn segir. Enn það
er önnur saga í Sturlungu. sem endar hjer um bil um sama
leyti og Guðmundr vígðist til prests. f>að er Sturlu saga. Hún
endar á dauða Hvamms Sturlu 1183, að eins tveim árum áður,
enn Guðmundr fjekk prestvígslu. Nú er það merkilegt, að Sturlu
sögu er alls ekki getið í þessum sagnaupptalningi, þrátt fyrir
það þó að hún verði samferða bæði jporláks sögu og
prestsög-unni til ársins 1183. Af þessum ástæðum held jeg, að testinn
sje hjer aflagaður í handritunum, og að upphaf formálans eigi
að lesa þannig: »Margar sögur verða hér samtíða, og má þó
eigi allar senn rita: Saga Sturlu oh saga Thorlaks biskups hins
helga ok Guðmundar hins góða Arasonar, þar til er hann var
vígðr til prests«. Ef svo er ritað, þá hverfur hin hneyxlanlega
villa, sem áður er bent á, að |>orláks saga og prestsagan sjeu ekki
samtíða lengur enn þangað til Guðmundr var prestvígður, og
kemur fram rjett hugsun, ef ekki er farið i of smásmuglega
1 »avndverðum« 122A.
’’ 122A sleppir: ’ok heyra’.
3 «treystumz» 122A.
4 >vissa ek< 122A.
5 Sturl.1 I, 106.-107. bls. 21, 86. bls.
6 Sbr. Bisk. I, -331. bls. neðanmáls.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
