Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
598 tJM ÍSLENZK MANNANÖFN.
649
heima á Fjóni, eins og kunnugt er af Jómsvíkinga sögu.
sPálna-tóki« hefir eiginlega heitið Tóki Pálnis- (Pálna-) son1), en verið
kendr við föður sinn á sama hátt og Ljótr Mánason var kallaðr
Mána-Ljótr (Eyrb. 65. k.). Af sömu ætt muu og hafa verið
Pálni(r) jarl, sem átti Gunnhildi systur Sveins tjúguskeggs; voru
þau drepin ásamt mörgum öðrum Dönum á Englandi að
undir-lagi Aðalráðs konungs árið 1002, og er hann í enskum
árbók-um kallaðr Palnig, eins og Tosti jarl Guðinason er þar nefndr
Tostig. Líklegast hafa Danir tekið þetta nafn upp eptir
fjar-skyldum þjóðum, annaðhvort Keltum eða öllu heldr Vindum, því
að það er varla komið úr germönskum málum. Með tímanum
hefir það afiagazt og orðið að »Palle«, sem nú er tíðkað í
Dan-mörku. Frá Dönum hefir það komizt til Noregs, og tinst þar
þegar á 14. öld (sbr. DN.), og enn í dag tíðkast þar nöfnin Palle
og Palme, sem menn halda að sé bæði sprottin af’ Palne =
Pálni(r), en ef svo er, þá hefir líklega Pálma-nafnið hér á landi
sama uppruna, og hefir það þá komið til vor frá Noregi á
mið-öldunum, eins og ýms önnur mannanöfn, en annars mætti ætla
að það væri dregið af nafni pálmaviðarins, eða
pálmasunnudegin-um. Vera má, að það hafi einkum útbreiðzt frá Pálma
Hen-rikssyni Gíslasonar lögmanns fórðarsonar á 17. öld (Bp. II.
624, Árt. 203), því að hann mun vera einhver hinn fyrsti
nafn-kunnr maðr hér á landi, er svo hefir heitið, en nú ei* það eigi
svo fágætt nafn sumstaðar.
111. Rafii er upphafiega nafnið á hrafninum, og var líka
borið fram Hrafn í fornöld, eins og sjá má af gömlum vísum,
en síðan tóku íslendingar þann rithátt upp eptir Norðmönnuru,
að sleppa »7^-inu, og hefir það svo líka horfið úr framburði.
Sama nafn er Chramn hjá Forn-Frökkum, og af því er samsett
Guntchramn (á norr. Gunnhrafn), sem var nafn eius af’
forn-konungum Frakka, og nú er orðið að Gontram i frakkneskunni.
1 fþ. var til nafnið Hraban, er samsvarar líka að öllu leyti
orð-inu og nafninu Hrafn, og hét svo einn alkunnr erkibiskup í
Mainz á 9. öld, er var kallaðr á latneska tungu Hrabanus
1 Saga Pálnatóka er mjög forneskjublandin og ýkt, en styðst líklega
við tvo menn samtíða Haraldi Gormssyni, er annar virðist hafa
verið bróðir hans (Tóki Gonnsson = Tóki jarl á Vindlandi?) en
hinn mótslöðumaðr hans (Tóki afi Vagns?, faðirÁka, sbr. Wimmer:
ShR. 49, og Steenstrup: Norm. III. 228).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
