Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
104
ANNÁLL MAGNÚSAR MAGN ÚSSONAR.
haldiö t á eftir pt (t. d. í efttir) og því um líku. Smáir stafir
í stað stórra eru hjer ætíð hafðir eftir vanalegu riti. En þar
sem höf. er sjálfum sjer samkvæmur að öllu eða mestu, þá
er þvi haldið. Parf ekki frekari grein að gera fyrir þessu.
En öllum orðmyndum höfundarins er haidið óbreyttum og
ólagfærðum undantekníngarlaust, og er þar ýmislegt markvert,
er sýnir mál hans og þeirra tíma og því merkilegt. Þess
gerist engin þörf að telja það upp hjer. Eins er haldið
út-lendum orðum og nöfnum alveg óbreyttum. Aftur á móti
er ekki ætíð haldið iinuskilum eða greinarskilum, enda er
ekkert samræmi í slíku hjá höf. Milli greina er hjer sett —,
er svarar til c^-myndaðs teikns í frumritinu. Öll fyrsta línan
við hvert ár er vanalega rituð nokkuð stærri stöfum en eila;
þessu er ekki fylgt hjer í útgáfunni nema aðeins við fyrstu
orðin »Anno . . .«.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
