Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
VÍNLA.NDSFERÐIRNA.R 37
um en ýmsir þeir þjóðflokkar aðrir eru, sem teljast til
Indiána. Grænlenzka og islenzka heitið Skræling(j)ar á
þessum þjóðflokkum er miklu eldra meðal siðaðra
þjóða og engu órjettara en nafnið Indiánar, sem er
sprottið af þeim misskilningi, að Ameríka væri Indland
(India).
Þeir Þorfinnur urðu fleiri villimanna varir í ferð
sinni en þessara manna í Hópi. Er ekki vist að
Hóp-menn hafi fyrstir hlotið heitið Skræling(j)ar. Skal vikið
að því síðar.
Á dögum Þorfinns Karlsefnis hafa að sjálfsögðu
verið margir Skrælingja- eða Indíána-þjóðflokkar, ekki
síður en nú. Þeir eru nefndir hver sinu nafni og er
óvist, hvað sá þjóðflokkur heitir nú, sem var í Hópi
sumarið 1004. Storm áleit það hafa verið
Micmac-indiána. Þeim er lýst á Nýja-Skotlandi sex öldum síðar
og að sumu leyti á líkan hátt. Bahcock álitur að um
árið 1000 hafi verið Alconquiánar á Nýja-Englandi.
Hóp-skrælingjar eru sagðir hafa komið af sjó,
ró-andi á húðkeipum. Þeir fara margir saman. »Þeir váru
svartir1) menn ok illi(li)gir og höfðu illt hár á höfði.
Þeir váru mjök eygðir2) ok breiðir i kinnum«. Þessi
1) »Smáir« í handr. 557 4to mun afbökun.
2) í Grænlendingaþætti er sagt nokkuð á annan veg frá
þessum mönnum, eins og mörgu öðru. Þar er sagt að kona ein,
sem virðist eptir sögunni eiga að vera eins konar hamingja eins
af skrælingjunum, haíi verið »mjök eygð«. Eru petta leifar af
endurminningunum um hinar upprunalegu, sönnu sagnir, sem
eru i sögunni. Kona pessi birtist mjög skamma stund Guðríði
Porbjarnardóttur, rjett áður en skrælinginn var veginn. »Hon
gekk par at er Guðriðr sat ok mælti: »Hvat heitir þú?«, segir
iion. »Ek heiti Guðríðr; eðr hvert er pitt heiti?« »Ek heiti
Guð-riðr«, segir hon. — Af pessu hafa sumir litið svo á, að hjer sje
að ræða um nokkurs konar tvifarasögu. Einn höfundur heflr
tekið petta svo, að hjer hafi verið eða átt að hafa verið
inn-lend kona norræn, nafna Guðríðar. Sögumaður hefur sýnilega
litið á petta sem dularfullan fyrirburð og svo sem hann lýsir
búningi þessarar dularfullu konu og hefur eptir henni al-norræn
orð, hefur hann geflð til kynna að hún hafl verið norræn, og
er það í frekara Iagi klaufalegt eins og fleira i pættinum. En
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
