Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
49 VÍNLA.NDSFERÐIRNA.R 46
Eskimóaflokkur á Hellulandi (Labrador) kallaði um
1760 annan þjóðflokk, sem hafðist við norðar,
Kara-leq, og sama nafn gáfu þá þeir Skrælingjar sjer, sem
höfðust við í hinum fornu bygðum á Grænlandi. —
Hafa verður hugfast, að íslendingar hafa ekki borið
þetta orð, Karaleq, fram eins og Eskimóar,1) og að það
verður naumast stafað á islenzku eða fyrir íslenzkan
framburð fyllilega rjett. Enn fremur má gera ráð fyrir,
að nafnið Skrælingar hafi dregið nokkurn dám af
öðr-um svipuðum orðum, sem voru til áður í íslenzku,
sbr. hjer að framan (bls. 35).
Frásögnin af Vinlandsferð þeirra Þorfinns er nú á
enda, svo sem hún er í sögunni. í upphafi næsta
kapi-tula, hinum síðasta, segir: »Annat sumar eptir fór
Karlsefni til Islands ok Guðriðr með honum«. I
Græn-lendingaþætti segir að þau hafi farið til Noregs næsta sumar
eptir að þau komu úr Vínlandsferðinni, setið þar næsta
vetur og selt varning sinn, en farið siðan sumarið þar
á eptir til Islands. Þykir mjer ósannað mál, að það
geti ekki staðizt, en miklar likur til, að Porfinnur hafi
aflað mikils varnings i ferð sinni til Grænlands og
Vin-lands, varnings, sem hann átti marga vísa kaupendur
að í Noregi, en líklega fáa heima á Islandi.
Saga Þorfinns hefst á því, einkum i Hauksbók, að
skýrt er frá forfeðrum hans, og henni lýkur með
af-komandatali hans. Er sú ættartala öll stórmannleg,
enda Þorfinnur sjálfur mikilmenni. Þórður hesthöfði,
faðir hans, var sonarsonur Höfða-Þórðar
landnáms-manns, sem var 4. eða 5. maður i beinan karllegg frá
Ragnari loðbrók og kvæntur dótturdóttur Kjarvals
íra-konungs. En föðurmóðir Þorfinns var dóttir Þórðar
gellis, sem átti konunga að forfeðrum, hvern fram af
öðrum, eins alkunnugt er. En meðal afkomanda Þor-
1) Nafniö Eskimóar er komið (fyrst inn í frakknesku) frá
Indíánum, sem höfðust við fyrir norðan Lárentiusarflóann (á
Furðustöndum); þeir kölluðu svo Skrælingjana, sem voru fyrir
norðan þá; það merkir »hráætur« eða raunar «hrákjötsætura.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
