Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sider ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EE
ut av saaret. Og Halldora bandt om saaret hans
og sat over ham til bardagen var slut.
Halle den digre var først til at komme og gaa
imellem og mange mænd med ham. Og bar-
dagen sluttet slik, at fem mænd var faldne av
Esphølingerne: Torvald Krok og Arngrim, Ei-
rik og Eystein austmand. Av Glumsfiokken var
disse faldne: Torvald Tasalde, Eyjolv Torleivs-
son og Jødurr og to træller.
Torarin för hjem med følgesvendene sine.
Glum för ogsaa hjem med sine mænd og lot
de døde føre i et uthus, og staselig blev der stelt
om Torvald Tasalde, for under ham blev der lagt
klær og han blev sydd ind i huder.
Men da mændene var kommet hjem, talte
Glum til Halldora:
«Færden vor idag hadde kunnet bli god, hvis
du hadde blit hjemme og Torarin ikke var kom-
met bort med livet.»
Hun sier at der er liten von om liv for Torarin
— «og likevel blir det kort stund du kan være
her i bygden, hvis han lever, men hvis han dør,
kan du aldrig være her i landet.»
Siden sa Glum til Gudbrand:
«Du har avlet dig stor navnkundighet idag, da
du la Torvald Krok til jorden, og stor hjælp ydet
du os idag.»
Han svarte og sa, det hadde ikke været slik
— han hadde bare verget sig selv. Glum svarer:
«Jeg saa greit som det bar til — barn av alder
og fælde slik en kjæmpe som Torvald var; du
kommer til at bli navngjeten av dette verk. Jeg
fik sømd av det utenlands, at jeg drap berser-
ken.»
Han svarer:
«Ikke har jeg dræpt Torvald!»
Glum sier:
70
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
