Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Handlingar rörande Svenska Akademiens högtidsdag den 20 december 1930
- Minnesteckning över August Blanche av herr Lamm
- Blanche som dramatiker
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread.
/ Denna sida har aldrig korrekturlästs.
—
95 —
kaliserat en fransk nyårsrevy, vars första akt
skildrade samtidens Paris, under det att den
andra skildrade Paris hundra år fram i tiden.
Emellertid äro Blanches ändringar ganska blyg-
samma. Av den franska pjäsens för fornforsk-
ning vurmande rentier har han visserligen gjort
en gammal Rudbeckian, men han låter honom
alldeles som i originalet gräva upp ett marmor-
huvud och en antik trefot utan att besinna, att
dylika ej brukade förekomma i Stockholmshusens
täppor. Och vid skildringen av 1946 års Stock-
holm finner man, att Blanche ej kunde tänka sig
något annat centrum för Stockholm hundra år
senare än Riddarhustorget, vilket han för övrigt
ej låter ha undergått några andra förändringar,
än att Riddarhuset omdanats till en fabrik med
höga skorstenar och de andra husen blivit
»fantastiskt byggda, ornerade och förgyllda». För
övrigt följer han troget den franska förlagan med
dess matkokningsinrättningar, elektriska uppvärm-
ningsanordningar och kvinnliga advokater och
journalister.
Till en del berodde naturligtvis bristerna på
att Blanche drev pjäsförfattandet såsom litterär
industri. Kritiken, som till att börja med hän-
fört hälsat hans dramer och funnit dem över-
träffa originalenj då de voro översatta, blev
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Wed Apr 29 23:42:26 2026
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sah/1886-41/0103.html