Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Medeltidsstudier. Af H. Schück. 5—7
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166 Medeltidsstudier.
til werldmna hon haffuer sua mangan swiketh vthan biidh gudz
wener bidhia for tik.
2:a partiella. De interrogac^omb^s.
Prima interrogaaø. Kære wen wil thu liffua ok döö j thee helga
cmtina throo som een retth cmthen mæmiiskia. — 2:da. hedhen thu
ödhmywkeføga aff iesu christo afflösnmgh aff allom thinom
syn-dhøm som thu haffuer giorth i alla thina dagha ok haaff for them
aangher for then skuldh thu haffuer them giorth ofornöpstheliga
mooth then helgasta ok millestha herran iesum christum Hwlkan
thu haffuer sielddhan hedrath som tik haffuer boorth. Peto
respon-deat infirmus. — 3. Kære wen haffuer thu en retthan hwgh ok
stadu-ghan ok een godhan wilia til åth betra titth liffuerne en gudh
giffuer åth thu skaal æpter harøs welsignadha wilia længer liffua ok
aldrik falla mera i syndh mooth gudz kerleek biidh ok thu gudh
herran iesum christum åth han wille giffua tik naadh til åth
ful-kompna thin wilia ok thina lööffth. Respondeat ita. — 4. Kærawen
weesth thu nogra syndh mz tik som thw haffuer ekke smpta
thik fore ok haffuer hwgh wilia gerna scr^pta tik om tik nogrø
syndh komber i hwgh Biidh thu ok herran iesum christum åth
han wille wplysa tith hiertha åth tbu matthe nämnas opaa thina
forglöm[d]a syndher ok will thu gerna smpta tik for them. -
5:tain-terrogaeio. Giffuer thu ok til aff allo thino hiærtha allom them
som tik haffua nogoth giorth a mooth for gudz skuldh ok ha^s
kerleeks skuldh aff hwlkom thu beder misku^dh ok naadh Bidher
thu ok them som thu haffuer giorth amooth mz ordb eller
gernm-ga. Respondeat ita — 6:ta iuterrogaeio. Kære wen wil thu ok
gerna ok fulkomliga giiffua ighen thz thu weesth tik haffua tagith
ok affhænth nogrom mz oreth thz næmastha [thu] haffuer makth til
heller biidh them åth the giffua tik til for gudz skuldh.
3:ia parssive oratio. — Prmio dicat infirmus ex corde deumorans.
O herra iesu christe mm gudh millasta fader nriskurødh tik offuer
mik O kærastha g^dh i thina hændher anthwardher iak mma fatiga
siel O iesu christe miskurødhmne fader giör misku^dh mz .mik tiith
fatiga creatwr hielp mik nw ok i mm iterstha tima O herra iesu cbri-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
