Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Bref från Leopold till J. Axelsson Lindblom III. Af E. Lewenhaupt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bref från Leopold till J, Axelsson Lindblom. 71
delen af intrigen i pjesen, är namnet icke så illa valdt. Sedan den
är spelt några gånger, kan hon återfå det namn, som förut var
ämnadt — — —».
Warburgs antagande att detta bref förskrifver sig »från
början af 1788» är rigtigt, ty på originalet i Brinkmanska arkivet å
Trolle-Ljungby bär det datum »7 Janvier 1788», hvilket utgifvaren
af konungens skrifter i stället gifvit åt det i original odaterade
brefvet Æ 31).
Att Leopold just vid denna tid var sysselsatt med
renskrifning och »granskning» af konungens arbeten framgår af följande
biljetter till konungen.
På nådig befallning skickar jag underdånigst det redan färdiga. De
återsände 9 arken skola om Söndagmorgon, eller aldrasidst, middag
förena sig med dessa. Om något skriffel insmygt sig, ber jag om nådig
tillgift. Jag har icke haft tid änn at collationera. De små tecken, som
finnas i bräddarne betyda några likaså små anmärkningar i anseende till
språket, som jag tror min underdåniga skyldighet vara at vid tillfälle
underkasta den Höga Författarens bepröfning. Jag kan fela i dessa : men
jag har haire valt at göra det genom öfverflödigt nit, än genom
uraktlåtenhet. Den lifliga beundran, hvarmed jag närmare betraktat detta
ypperliga stycke, tillåter sanningen af en granskning: man kan blott
frambära den för Stora Snillen och Stora Konungar.
allerunderdånigst
C. G. Leopoldt.
Stockh. Slott d. 4 Jan. 1788
kl. Y2 10 om aftonen.
# #
Jag hade bedragit mig: icke på antalet af de öfriga bladen, men
på antalet af dem som borde renskrifvas. Åtskillige voro i duplo. Detta
gör at jag nu kan hafva den nåden nedlägga slutet för Pirs Majestäts fötter.
al 1 e run d erd ån igst
C. G. Leopoldt.
Stockh. Slott d. 5 Jan. 1788
kl. 10 förmidd.
[Orig. i Gustav. Saml. Quart. XXIX].
1) Benäget meddeladt af Kammarherren Grefve Hans Wachtmeister,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
