Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Några studier rörande Disa-sagan. Af L. Bygdén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54 Några studier rörande Disasagan.
Kristina som barn. Detta vederlägges för öfrigt genom det enkla
sakförhållandet, att Messenius uppförde sitt skådespel 1611 och
såsom fånge redan år 1616 affördes till Kajaneborg, och att drott-
ning Kristina föddes först 1626. Men för öfrigt skola vi fästa oss
vid ett annat yttrande af Messenius, som är af vigt. I Scondia
illustrata (T. I, s. 3), som ju gör anspråk på att vara ett histo-
riskt verk, berättar han äfven huru »prudentissima nobilissimaque
virgo Disa» genom sitt kloka råd gaf anledning till de norrländ-
ska landskapens uppodlande och befolkande. Till bestyrkande af
denna uppgift har han i Scondias T. XIII (s. 18), som är afsedd
att innehålla bevisen för hans historiska framställning, ett yttrande,
hvaraf obestridligt framgår att historien om drottning Disa såsom
en bestämd folktradition gick och gällde på hans tid (»cæterum,
quæ in mea sequitur chronologia, narratio de regina Disa, præ-
terquam quod in hominum sermonibus firma hactenus
perseveraverit, simul ab Olao Gotho lib. IV c. 6 comprobatur»).
Han kan derföre sägas lika mycket hämtat sitt ämne ur folktradi-
tionen som direkt ur Olaus Magnus. Frågan är blott: huru mycket
utbildad var denna anekdot om drottning Disa, inskränkte den sig
till blott hvad Olaus Magnus knapphändigt berättat, eller har Joh.
Messenius ur folksägnen erhållit mer för uppbyggande af sitt drama?
Att Disa-sagan verkligen synes ha haft en dylik utbildning,
som Messenius skulle kunnat tillgodogöra sig, deraf tro vi oss ha
påträffat ett spår. I Joh. Buræi anteckningsbok Sumlen (utg. af
Klemming, s. 75) läsa vi följande kortfattade notis:
»Her Jon i Edbbo sadhe sigh hafva en gammal kröneko, thär
står mykit om Drotning Dijsa.»
Om någon sanning legat till grund för denna uppgift, hvilket
vi icke ha anledning att betvifla, torde vi här haft en redaktion
af Disas historia, hvars affattning enligt vår mening måste hänvisa,
om icke förr, åtminstone senast till tiden mellan Olaus Magnus och
Messenius, och hvilken sålunda för oss kunnat vara en utomordent-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
