- Project Runeberg -  Samlaren / Trettiotredje årgången. 1912 /
125

(1880-1935)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Gunnar Biller, Byron i den svenska litteraturen före Strandberg

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Byron i den svenska litteraturen före Strandberg 125

1824), hvad "Englands nu lefvande störste skald" tänkte om
grekerna år 1811, en öfversättning af en del noter till Childe Harold.
Den 29 maj, då underrättelsen om Byrons död når hit upp, och den
9 juni äro införda nekrologer öfver, som det åter säges, Englands
störste skald. Upprepade gånger under detta och följande års lopp
finner man utdrag ur hans bref, uttalanden om honom af greker
och andra, bl. a. Scotts varmt skrifna "Lord Byrons karaktär" (13
juli). Tidningen säger sig också önska att "af alla författare helst
kunna öfwersätta honom" och uttalar den förhoppningen, att detta
arbete snart måtte finna sin man.

Stockholms-Posten lämnar om Byrons deltagande i kriget och
död blott ett par otydliga notiser, men desto mer meddelsam är
tidningen om hans privata lif; äktenskapsskillnaden,
kärleksäfven-tyren, bisarrerierna och. kuriositeterna.1 Scotts "Lord Byrons
karakter" (1825, n:o 84) är det enda värdefulla, som bjudes. I n:o
219 år 1824 finna vi ett af Assar Lindeblad insändt poem "Lord
Byrons död".

Var sålunda Byrons skiftande lefverne allmänheten välbekant,
så fanns det också på sina håll ett starkt intresse för hans
diktning.2 Den blir här som annorstädes mycket olika bedömd. Den i
litteratur lika väl som i politik frisinnade Argus gjorde sig
särskildt till förespråkare för det Byronska geniet, medan
nyromantikerna intogo en afvisande ställning, troligen ej endast af estetiska
skäl. Argus angriper i en artikel af den 9 nov. 1822 den nya
skolan och dess mönster i Tyskland och framhåller såsom "ett
ganska godt Korrektif mot det sjukliga Tyskeriets ensidighet"
Englands nyare vitterhet, sådan den utbildats genom Byron, Scott,
Moore m. fi. Tidningen fortsätter: "Är fråga om verkliga, födda
skaldesnillen, som poetisera utan allt behof af krystning eller konst-

1 Publiken undfägnas med så högintressanta upplysningar som t. ex.,
hur den ädle lorden manicurerade sig, eller som följande: »liksom han
berättar om Milton, war äfwen Byron jämnt lång och smal nog, för att icke
anses för kort och tjock».

2 Redan 1821 utgafs i Palmblads serie Samtidens märkvärdigaste personer
en analys af Scott och Byron, »en parallelliserande målning af en talent-full
ung tysk Författare». Det hela är emellertid ett obegripligt sammelsurium.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Dec 11 18:21:13 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/samlaren/1912/0133.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free