Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isak Collijn, Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter bland räkenskapsomslagen i Kammararkivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter 277
äldre] || at’ oc vet engi[n huru] || elli5 hwar han [do for thy] || gi#tir folk til
[at han] || #n Ii ii han [hafje] || war fru a sin[om fkiold] || oc mj henna t[røft
war] || han
[Drömmen om Arthur och Herr Gavian. Spåmannen Merlin.]
[en preftir] || las1 daglica mføffo for] || hans fi#l en [mif)fomars] || 20.
[Bl. *1 v° a:] apton tejis hanü j fymp || ne en riddara fü fagje || fic
heta waluamü oc [| bøf) hanü til fins hVa || høghtijb J5 fa han rict || hof oc2
endis mj i#mar||leki ftrj(!)3 fwa at alle fi || ollu b#ggia w#ghna|| til waluam9
ftof) vp af || valenü oc fagj)e pref || tenü j)olica wara dagh || leca h’ra fins pinur
oc || hans compana til do || madagh Jy at hwat||got Je giorju J#t gi||orju 25.
Je for Jeffa hems || rofn oc ba{) han l#ta gø||ra calka af fem gul||carum
han drak af viJ || J#t borj preftrin wak || naja J5 fum han fomp||na{)e oc
hitte gulcarin || j finü barme calkane || giorde #ru #n til a || minnilfa j hans
daghü || war merlin «ppt>a has || moj5 war conugs dottor || af temefia en nüna
fu || äldre war manz vis [!])| [Bl. *1 v° fi:] Jo war hon eyg mø || han fcref 30.
mangan fpa||dom oc mång #r fijan || wrjit fum han fagje4||
[cxxin. Om Hilarius och Simplicius páfvar. Kyrko-stadgar.]
.j. leonis daghum war|| hillari9 paue cedlx iiii || wars h’ra are ocwar||
vi ar oc Ui ttj, x. dagh || han fkipaf)e at engin|| bifcopir ma fkipa bis || cop
ept3 fina5 dø{>an||ept5 han war fimplici || anus6 ced lxx are wars|| h’ra oc war
xv ar j || manef) vii dagh oc sto|) ||paua ftol ept? han tom || ber vi dagh7 han 35.
fkipa || f>e at engin ktøxkr || ma taka vi{) pbendam || af8 lekmanne han war ||
go|)5 oc gu|)likr. han || bygf>e oc vig{)e man || ga kirkiur j rom oc || fkipafe
penitenciari|| os . leo war go|/9 man|| vm al mal vtan vm || bil^te |>em tøt han ||
brenna han fkipafe || zononê wärja10 k5 ept3 fic||
[cxxix. Den helige Benedicts saga.]
[Bl.*2r° a m. foliobet. .h. ii:J hanü fkajaløft oc giör|| Je hanü flere 40.
qual til || guj hemde mj brajü|| døj11. han fiorje12 fi^l(?) af || ftaj mj cors
tekne || han refte døjan til lif vnd? || murs falle totila gø || ta conung5 fende
fina || iwen cføddan conugs || cl^Jü til benedictum131| frefte hans vit oc fpo || dom
1 sagdhe 2 oc finnes ej i Cod. Bildst 3 för ftrif) 4 spadhe 5 fik fi
sim-plicius 7 fr. o. m. oc ftol> — dagh öfverhoppadt i Cod. Bildst 8 + nakrom
9 cristin 10 warf>a ej i Cod. Bildst. u til han fik gudg hemdh ock do bradum
dødh 12 førde biærg aff stadh 13 til benedictum öfverhoppadt i Cod. Bildst.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
