Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Isak Collijn, Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter bland räkenskapsomslagen i Kammararkivet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Nyfunna fragment af fornsvenska handskrifter 291
(L framledhis i læftenne kan ælla ey ma blinder oc fauidjfker forman
ledha fauidjfkan vnderdan til nokot got thy at forn gregorius figher Cum
pastor etc. Nar hyrdhen forn ær förmannen gar i fyndanna hærdjfco , kan
ey annat vara æn at hiordhen forn ær almoghen gånge i fynda niderfal I thy
vm blinder ledhe blind[an] || [Bl. *1 r° §—*l v° a saknas.] [Bl. *1 v° p:] ens
fal ær fwa myklo laftilikare huru myklo dygdhelicare liwerne han hafdhe før
æn han fyøl
CE fiærdhatidh falla onde for høghfærdh fkuld , hwadhan af fermat ær at .iiij.
høghfærdhogha dyæflenom figx yfa . xiiii . Cecidifti etc. O dyæwl thu forn
mykit Hus oc fkinande väft førft fkapadher . thu nidher fyølt oc thin
høghfærdh ær nidherdraghin til hæluitis til hulkit alle høghfærdhoghe falla af
hulkom fermat ær apøcal . xiiij . Cecidit babylon etc. Babylon forn tekna the
fiæl forn fkæmmelik ær af høghfärdh fyøl førft i fynde oc fidhaw i hæluite .
thy bør os bidhia gudh at han late os ey falla i fynde at vi moghom fighia
thet prophetin figher ps. Inpulfus euerfus fum etc. Jak var ftøtir oc vmuænder
at iak fculde falla oc var herra took mik, hiælpande mik, Yar herra ær min
ftyrker oc mit lof oc han ær min helfa . Som fermat ær hebr. v. factas
est etc. at han ær allom them forn hanom lydha æwerdhelica helfo faak til
hulka aldgualdogher oc mifkuwfamber gudh wærdhoghis os ledha amen ||
Dominica V [post trinitatis].
Cvm turbe multe etc. Luk. v. Nar mykin almoghe [bl. *2 r° a] kom
til ihes^m at høra gudj ordh , oc han ftodh uidh then fio forn heter
genefaret , han fa tw fkip ftanda vidh fion , oc fifkarane värö nidherfarne
at thua fin næt, tha ingik ihesus i tancti pætars apoftols fkip oc badh han
vtledha fkipit litet frän landeno , oc han faat i fkipino oc prædikadhe for
almoghanom oc tha han aflæt at prædica , faghdhe han til {anctum petrum ,
vtledh fkipit a dyupet oc løfen idhar næt at taka fifka . Sanctus petres
fwaradhe O herra valdogher at biudha , vi ærwodhathom alla theffa nat oc
fingom ængte , æn epter thino ordhe fkal iak løfa nætit oc tha han hafdhe
thet giort , fingo the mykit manga fifka fwa at nær braft thera næt , oc
teknadho thera kompanom forn värö i andro fkipi at the fkuldo koma oc
hiælpa them , oc the komo oc fylto badhen fkipen fwa at the nær funko .
fanctus petres feande tholikit iærtekne , fyøl for ihefum a knæ fighiande ,
O herra ey ær iak wærdhogher at thu gøri tholik thing met mik , thy at iak
ær fyndogher . Ihesus Christus fagdhe hanom . ræd^ ey , thy at fwaföm thu
drogt nu fifka til landj , fwa fcalt thu dragha mænnifkio fiæla til himerikis .
Sidhan drogho the fin fkip a land oc forlæto alt faman thet the atto oc
fylgdho varom herra
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
