Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Johan Nordström, Bihang: Bröllopps Beswärs IhogKommelsze och tvenne bröllopsdikter af Johannes Rudhelius
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bröllopps Beswärs IhogKommelsze 199
245 Sökes igiän både här och ther i Karnbrarne1 bortlänt2
Både med Stickor3 och Liuus, fins anten4 seent ellr. ald[ri]g
Och, Kan handa,5 det är wäll sompt6 med tiufwarne7 bortrymt.8
Skall och9 omsijder Unghustrun10 af by med gråtande Kinder
Från sin far och mohr,11 der hon geck12 förr uthi13 go-dar14
250 Aldeles15 uthan mödo16 och sorg uthan allo17 bekymmer,
/: der icke Kiärleken brändt,18 och wäckt upp sorg uthi hiärtat:/
Gick till bordz19 och ifrån,20 försorgd21 medh22 Kryddaste23 Rätter
Måste då gå till sitt, och alt qwarlåta24 them androm
Tänkia sig om huru hon Kan gård och Grunden25 betala
255 Mannen måste tå fram och26 jämmerlig27 lyffta28 på pungen
Tå skall planck till gård, tå29 Steen till Kiällare30 Kiöpas
[11] Tå skall Karlen ha maat, och giält31 när dagen är andat32
Tå skall roug33 till qwarns,34 och pijgan ha mat uthi förKlät35
Skall hon och mahla med hast, sändt36 Mölnaren Kakor37 öh annat.
260 Mången38 gånger39 det och, fast det än40 händer ey allom
Ått det felar i grund, mat både för hustrun och tiänsthioon41
Malt42 uthi lårarne,43 när först maltet44 och lårarne45 Kiöpas46
Och uthi medlertijd /: ty Torsten*7 är elaker48 Stallbror49:/
Tag 350 Runstycke;51 löp med locklöös Kanna på Krogen,
265 När thet är ait, så52 bed honom borga,53 och54 will han ey borga
1 A kamrarne, B, E Kamrarna, C Kammaren. 2 C bortglömt. 3 Ändradt
fr. Stumpar, som A, B o. E lia. 4 C, E antingen. " B kan hände, E kanskie.
a B sant. 7 B tiufwärnat C Hafworna, E kiufwarna. s C borffördt, E hemfölgtt.
0 Saknas i E. lü C: Om sider skall ung hustru ... n E fader och moder. 12 A,
B gick. Saknas i C o. E. 13 C i. 14 A god-dar, B gode(?) daar, C, E goda dagar.
15 gädt inskjutet i C. 1G C, E möda. 17 C al 18 Ändradt fr. brand. A, B brann, C tändt
(forts, af versen lyder i C o. E: så hårdt och uppiuäckt i hiertal). 10 O bord. 20 Öfr.
hss. från, 21 A försårgd, B, E försorgd, C för sorg. 22 Rättadt fr. uthi. 28 C, E
kryddade. 24 C, E qvarlemna. 2r> A, B grunde, E grund. 2G Saknas i C. E alt.
27 B, Ejämtelig. 28 E Uff ta. 2!) C, E och. m C," E Kiellarm (Kiättaren). 31 C
giäld, E pängar. 32 C ändad. 33 A rågh, C, E råg. 34 B qiuarnen, O, E qwarn.
35 B, C förklet. 36 B, O sänd, E sendt. ST C, E kaka. 3S Ändradt fr. Månge, som
A o. B ha. C, E många. 39 C händer. 40 C fastän det. 41 I C lyder versen:
At alt felar i grund både mat husbond och tiensthion; i E: Felar i gården mat,
ja både för husbohn och tiensthion. 42 Denna vers saknas i C. 43 B Åttorna, E
ätterna. 44 E ordningen: maltet först. 45 B (obs.! ej E) ållorna. 4G A Kiöpe§.
47 B, C törsten, E törsten. 48 C elak. 49 C stalbroder. 50 A, B tre, C tie (kan
äfven läsas tin). 51 A, B rundstycke, C rimstige. 52 Saknas i C o. E. 53 E
tilllägger tig. 54 Saknas i E.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
