Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Harald Elovson: Raynal och Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Raynal och Sverige 23
aliis1, finns ett parti, som i detta sammanhang är värt en viss
uppmärksamhet. Raynal skildrar i kronologisk följd de olika europeiska
folkens geografiska upptäckter och kolonisationer och passar därvid
på att ge kortare översikter över de olika ländernas historia. Bl. a.
har Sverige blivit uppmärksammat med ett sjutton sidor långt
avsnitt, ingående i femte boken, som innehåller en redogörelse förde
nordiska folkens handelsförbindelser med de båda Indierna. Då
denna svenska historia i sammandrag, vilken, efter vad jag kan se,
inte förut blivit beaktad, onekligen har ett visst intresse, kan den
förtjäna en närmare undersökning.2
På ett par sidor avfärdar Raynal vårt lands öden fram till Karl
XII:s död. Han uppehåller sig därvid mera utförligt vid Gustaf
Vasas brytning med lübeckarna och dess olyckliga följder för landets
jordbruk och handel. Gustaf II Adolfs första regeringsår skildras
i de ljusaste färger: »Les premiers années de son regne furent
marquées par des changements utiles. Les travaux champétres furent
ranimés. On exploita mieux les mines. Il se forma des compagnies
pour la Perse et portr les Indes occidentales. Les cötes de 1’Amérique
septentrionale virent jetter les fondaments d’une colonie. Le pavillon
Suedois répendit dans toutes les mers d’Europe du cuivre, du fer,
du bois, du suif, du goudron, des cuirs, du beurre, des grains, du
poisson, des pelleteries; il recevoit en échange des vins, des
eaux-de-vie, du sel, des épiceries, toutes sortes d’éto:ffes.»3
Är Raynals skildring av tiden före »1’heureuse revolution qui
rendit à la Suêde sa liberté», för att använda hans egna ord om
författningsändringen efter Karl XII:s död4, som av det anförda
framgår i hög grad schablonmässig, är han helt annorlunda väl
underrättad om ställningar och förhållanden i vårt land under
frihetstiden. Det ligger i sakens natur, att han ingående redogör för
Ostindiska kompaniets uppkomst och utveckling, varvid han ger
detaljerade uppgifter om antalet resor, utdelningarnas storlek o. s. v.
Han meddelar uppgifter om landets invånares starka emigrationslust,
förresten en företeelse, som under frihetstiden var föremål för stor
1 C. Chinard : UAmérique et le rêve exotique dans la litterature française
au XVIIe et au XVIIB siëcle, Paris 1923, s. 391.
2 Redan tidigare hade Raynal i sina skrifter Iberört svenska förhållanden.
»Anecdotes historiques» innehåller Hera svenska och bland hans manuskript finns
en utförlig »Histoire des guerres», där kapitlet »guerres du Nord» börjar med
Sveriges krig. Jfr Feugëbe, a. a., s. 51.
3 Raynal, a. a., II, s. 165.
4 Raynal, a. a., II, s. 173.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
