Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Eleonore Bruno: En nyfunnen version av Tegnérs »Nyåret 1816»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En nyfunnen version av Tegnérs Nyåret 1816 91
brevet, partiellt återgivet å facs. 4—6, är i och för sig av intresse,
då det belyser såväl tidens akademiska befordringsförhållanden, som
af Lundblads inflytande i dylika frågor och hans vana att arrangera
bakom kulisserna. Liksom Tegnér och Agardh stod han
synnerligen väl hos universitetskanslern, utrikesstatsministern Lars v.
Engeström, och bekant är, att alla tre emellanåt i rättvisans namn
sökte bringa till vederbörandes kännedom en del kanske eljest icke
nog uppmärksammade förtjänster hos befordringssökande vänner.
Denna gång gällde det den efter Norberg 1820 ledigblivna
professuren i orientaliska språk vid lundauniversitetet. Kahl, docent i
romersk vältalighet vid akademien, spekulerar på posten, och har
bett sin förfarne kusin om råd och hjälp. Denne lämnar ock i
ovannämnda brev, daterat Stralsund den 5 juli 1821, en sex sidor
lång, detaljerad fälttågsplan, vilken förmodligen följdes och så till
vida medförde framgång, att Kahl, och icke den av honom fruktade
Henrik Reuterdahl, blev adjunkt i ämnet 1821. Den som dock
slutligen erhöll professuren, var den av Tegnér energiskt
fram-knuffade, anspråkslöse historieadjunkten Bengt Magnus Bolmeer,
»Härbergets värd», längre fram gift med af Lundblads vittert
intresserade syster Laura.1
Vad som emellertid närmast intresserade mig vid granskning
av handskriften var icke dess kulturhistoriskt belysande innehåll
utan helt enkelt en bokstavstyp på första sidan. Där stod namnet
Eeuterdahl (facs. 4: 7) med en hybridform mellan R och r, som
väckt min uppmärksamhet i ordet Riddare, Nv. r. 4. Det erbjöd
icke heller någon svårighet att finna flera exempel på samma
bokstavstyp. Facs. 5: 7 och 6: 5 visar den i Regeringen och Räf. —
Nu gällde det att söka efter flera likheter mellan Nv« och det
lund-bladska brevet. Ett framträdande karakteristikum i Nv. är sättet
att skriva st, resp. sJc, (r. l, 3 m. fl. samt r. 14, 32 m. fl.). A facs.
4: 12 och 6: 5 ha vi typen utpräglad i förbindelsen st, likaledes
finnes den synnerligen tydlig i ett bäst å brevets fjärde, här ej
återgivna sida. Motsvarande sk uppträder å facs. 5: 5, 6. — De h, som
Nv. har exempelvis å r. 20, 24, 25, 40, ha sin motsvarighet å facs.
fruarna voro döttrar till kyrkoherden i Södervidinge Joh. Fred. Sjöberg, enl. S.
Cavallin, Lunds Stifts Herdaminne.
1 De i brevets slut (facs. 6) nämnda personer, till vilka Lundblad ber Kahl
framföra hälsningar, äro prostinnan Kahl, Achatius’ syster Maria, hans svåger teol.
adjunkten And. Jak. Hellstenius (g. m. Petronella Helena Kahl) samt professorskan
Lundblad och brevskrivarens syster Laura.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
