Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
10
Stellan Arvidsoii
I anmärkningarna kommenteras raderna om Klopstock:
Häll! utrop: väl dig! välsignad! — och Himmelens: ty han har
sungit om MESSIAS. — rys, o svaga: ty detta lilla, barn-späda slägtet
förgås vid hvar ton af hans Sång; behöfver joller, ej SKALDER.1
Att Thorild själv betraktat Stiernhielm och Klopstock som sina
föregångare och läromästare är alltså tydligt. Då han ett decennium
senare med Cramer diskuterar saken, är han ännu av samma mening.
Av nordiska hexameter diktare nämner han Bureus, Stiernhielm,
Lindschöld, Spegel och dansken Arreboe, men allt intresset är
koncentrerat till Stiernhielm. Och efter sin översikt över hexameterns
öden i Sverige och norden konstaterar han: »Ego itaque apud
Sue-dos Hexametri ac liberi Rhythmi non sum instaurator sed
restau-rator, Klopstockii motus dio carmine.» Det vill med andra ord
säga, att Thorild anser sig till Sverige ha överfört Klopstocks
hexameter och fria vers. Uttalandet kan inte vara tydligare: Thorild
har skrivit Passionerna, »inspirerad av Klopstocks gudomliga sång».
Det finns många uttalanden av Thorild, vilka vittnar om hans
beundran för Klopstock. I ett bekant brev till Herder presenterar
han sig som »schwedischer Dichter und in seinem Vaterland der
erste Anstimmer des youngklopstockischen Tons (des
stark-erhabenen)».2 Även här förklarar han sig alltså vara Klopstocks lärjunge.
I ett av de första breven till Cramer heter det: »Klopstockium, post
Ossianum, poetarum primum, a mei sensus inde aurorula adoro».3
Och om Messias yttrar Thorild i ett senare brev till Cramer, att
Klopstock här förenat grekernas höga skönhetssinne med orientens
lysande prakt och nordens fruktansvärda kraft till ett helt, som i
fråga om majestät saknar sin like.4
Jag har i mitt ovan anförda arbete givit en översikt över
Klopstocks betydelse för Thorild. Den har varit av genomgripande art.
Då Thorild angriper regeltvånget, sker det visserligen teoretiskt i
anslutning till Young men praktiskt hänvisar han till Klopstocks
friheter. Thorilds krav på sublimitet i dikten är Klopstocks. Då
Thorild går till anfall mot franskklassicismens finpolerade ytlighet,
sker det i Klopstocks anda. Klopstocks inflytande spåras i Thorilds
expressionistiska teori. Thorilds fria vers är ett fullföljande av
1 Ibid. 53.
2 Ups. U. B., Handskr., V. 81, s. 185.
3 Lamm, a. a., 7.
4 Ibid. 16.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
