Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Svenska liberaler i Lycksalighetens ö
165
Märk, o souveraina Folk,
Hur alltid jag din mening lyckas gissa.1
och samma osjälvständiga vacklan gisslas också i de
sammansvur-nas omdöme om Mopsus:
Han är en stor — vindböjtel, med förlof sagdt2
Just dessa år arbetade Livijn på sin roman Riddar S:t Göran,
där Johansson figurerar i toppen på Tyska kyrkan torn som —
en väderhane.3 Om Livijns romanfragment varit känt och
diskuterat i vänkretsen i Uppsala är osäkert, men samma idé
upprepades — kanske inte alldeles oberoende av romanfragmentet ■— i ett
anfall på Johansson i Kometen4 vid samma tid, som skalden
arbetade på detta avsnitt av Lycksalighetens ö. Möjligen kan ett
samband finnas mellan dessa tre parallella angrepp på Argus’ redaktör.
Tankstrecket tycks i varje fall markera, att Atterbom ville
poängtera ordet vindböjtel.
Mot slutet av fjärde äventyret träffas Mopsus och Florio
utanför den senares boning. Mopsus är rasande:
Ni hör således, hvilken smädelse man utspridt, då man berättat
om mig och andra föga mindre upplysta patrioter, att vi converserat
med honom på vers.
Florio.
Jag häpnar öfver en så grof beskyllning.
Mopsus.
Ni skulle då till och med på ed kunna betyga motsatsen?
Florio.
Förlita er derpå: jag ger mitt löfte.
Ert tal är, som er skrift, — så vidt jag hört, —
Ett mönster af Hyperboreisk prosa.5
Yetterlund har6 i detta replikskifte på vers och prosa sett en
parallell till ett stycke av Tieck, och Santesson7 har understrukit
arten av denna nyromantiska satir. Johanssons tunga, av
främmande ord överlastade språk var ett tacksamt mål för fiendernas
pilar, men otroligt är inte, att bakom Mopsus’ förtrytelse ligger en
1 Atterbom, a. a., 1827, s. 300. 2 A. a., s. 347.
3 J. Mortensen, Riddar S:t Jöran, Samlaren 1912, s. 36, 58, 74.
4 Kometen, 1826, n:r 25. 5 Atterbom, a. a., 1827, s. 358.
6 Vetterlund, a. a., s. 299 not 1. 7 Santesson, a. a., s. 122.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
