Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
166
Erik Eliiider
mera reell bakgrund än det allmänna gnatet på hans stil och hans
oförmåga till egen lyrisk produktion. Kanske står detta avsnitt i
dialogen inte utan sammanhang med »den namnkunniga sonetten»
mot Litteraturtidningen, som Kometen ironiskt talar om som ett
av de få lyriska bidragen i Argus.1 Ja, kanske Florios ord om »ett
mönster af Hyperboreisk prosa» i tal som skrift har sin speciella
udd riktad mot det egenartade och högst argusiska försök att skriva
rimmad prosa, som Argus 1825 tillåtit sig i glädjen över att
Litteraturtidningen avlidit.2
I den omarbetade upplagan av Lycksalighetens ö infördes även
den hyperboreiska kvinnan, representerad av den våldsamma Bruta
Rolandina. I korrekturexemplaret till den första upplagan har
Atterbom lagt följande ord i hennes mun:
Akta väl ditt hufvud
För piken, President! din långa kropp
För pålen, Opinant! 3
medan i den tryckta versionen samma rader ha följande lydelse
Akta väl din hals
För lyktpåln, Opinant! ditt kala hufvud
För piken, President!4
Den första avfattningen har säkert sin adress till den ovanligt
högväxte Johansson, men kanske har skalden vid närmare
eftertanke ansett den alltför utpekande och omarbetat raderna. »Piken»
var det vapen Beskows lilla pamflett Fredsförslag givit Argus III
tillstånd att använda »mot Geijer, Odalmannen, Leopold, Wallin,
Atterbom, Svenska Akademien, Nya Scholan, Upsala Akademie
o. s. v.»5, och det är ej otroligt, att skalden inlagt en
dubbelbetydelse i ordet, när han nu så många år efter striden åter tog upp
ämnet och med nya verser vände sig mot en ännu lika hatad
tidsanda.
Genom införandet av Bruta kom det sinnliga elementet i Mopsus’
karaktär till uttryck. I den första upplagan hade han tecknats
skrupelfri och hänsynslös, men man saknar alla drag av immoralism
1 Kometen, 1825, n:r 5.
2 Argus, 1825, s. 7. De första raderna lyda så: «Ingen ny poetisk eller
opoetisk kalender prydde sistl. Julfton wåra Damers händer; förutsatt att de nånsin
haft den äran, oaktadt den poetiskas i den wägen röjda begäran«.
3 UUB: V 89, s. 282, c). 4 Atterbom, a. a., 1854, s. 259.
5 (B. v. Beskow), Fredsförslag____, Sthlm 1825, s. 15.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
