Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - T. de Wyzewa: Nietsche i Frankrige - III
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Oldingen: Ja, men saa blir du jo nødt til at tie.
Oldingen; Saa opgiver du altsaa din plan?
Oldingen: Naar du bare forstaar dig seiv?
(Pyrrhon ler).
Pyrrhon: Det vilde ikke være den dummeste.
sandheden, besjælet af det haab endelig etsteds at kunne opbygge et
uomstyrteligt palads. Og eftersom han gik fremover, nedrev han alt
paa sin vei; der har aldrig været en slig ødelægger. Intet undgik ham,
og overalt hvor han gik, blev der ørken bag ham. Den ene sætning
og dens modsætning, den ene efter den anden, har han knust dem alle
og med et grin vist os, at de var huie indi. Han er filosofiens nihilist.
Gorgias, Pyrrhon, Hume, Renan er dogmatikere ved siden af ham.
Her er hans troesbekjendelse. Det er et af de uklareste steder
i hans verker, men intet udtrykker bedre den besynderlige blanding
af trang til at tro og mangel paa evne til at tro, som er denne syge
sjæls væsen.
Oldingen (til Pyrrhon): Du vil driste dig til at lære menneskene.
Hvilken garanti kan du byde dem?
Pyrrbon: Eølgende: Jeg vil sætte menneskene paa vagt mod mig seiv,
jeg vil afsløre dem alle min naturs svagheder og uden blygsel blotte alle mine
selvmodsigelser og min daarskab for dem. „Hør ikke paa mig,“ vil jeg sige,
„saalænge jeg ikke er bleven mindre end den mindste blandt eder.“
Oldingen: Det er at love for meget; du paalægger dig der en altfor
‘tung byrde.
Pyrrhon: Ja vist, og det vil jeg ogsaa sige dem. Desto større blir saa
min uværdighed, og desto mere mistillid vil de have til den sandhed, som ud
gaar af min mund?
Oldingen: Yil du da prædike mistillid til sandheden?
Pyrrhon: En mistillid, som der aldrig før har været magen til, mistillid
til alt og alle. Det er den eneste vei til sandheden. Tro ikke, at denne vei
fører til frugttræer og smukke enge. I vil hist og her finde nogen smaa ganske
indtørkede korn: det er sandheden. I aarevis maa I samle mangen haandfuld
løgne for ikke at dø af hunger. Og dersom I saar disse smaa korn, som I har
fundet, saa vil I maaske, maaske vil I en dag kunne indhøste. Men det er
noget, som ingen kan love Eder, medmindre han er en fanatikér.
Oldingen: Min ven, min ven, du taler jo seiv som en fanatiker.
Pyrrhon: Du har ret. Jeg vil have mistillid til alle ord.
Pyrrhon: Jeg vil sige til menneskene, at jeg bør tie, og at de bør
-have mistillid til min taushed.
Pyrrhon: Tvertimod, —du har vist mig den port, jeg skal gaa igjennem.
Oldingen: Jeg ved ikke, om vi forstaar hverandre rigtig?
Pyrrhon: Det er meget sandsynligt, at vi ikke gjør det.
Oldingen: O, min ven, — at tie og le, er det nn hele din filosofi?
Det kan man kalde skeptisk raffinement; og man kan paa for
haand tænke sig de resultater, en filosofisk undersøgelse med et saa
dant udgangspunkt kan give.
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
