Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Maurice Maeterlinck: Af Pelléas ét Mélisande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
deilig, som skulde du dø .
Mélisande: Du ogsaa
Mélisande: Ja, portene bliver lukket
*
Mélisande: Jo, jo; jeg er lykkelig, men jeg er bedrøvet
Pélléas: Kjærlighed bedrøver ofte . . .
Mélisande: Altid græder jeg, naar jeg tænker paa dig
nær ved dig; jeg græder af glæde og alligevel . . . (Han kysser hende
paany.) Du er underlig, naar jeg kysser dig saadan . . . Du er saa
Pélléas: Jeg kunde ikke taale dine øine . . . Jeg vilde gaa
Mélisande: Og jeg, jeg vilde ikke komme . . . Jeg ved ikke
venter hele tiden ; og saa . . . Hvad er det for en støi ? — Portene
Pélléas : Vi kan ikke mere komme ind ! Hører du slaaerne ?
vilje, der sker! . . . Alt er tabt, alt er vundet! alt er vundet i
aften! Kom! kom . . . Mit hjerte banker vildt, jeg kan merke
det helt Op i halsen . . (Han tager haardt om den.) Hør, hør, mit
hjerte kvæler mig . . . Kom! kom! . . . Aah, hvor mørket er smukt! . .
Mélisande: Der er en bagved os!
Pélléas: Jeg ser ingen . . .
Mélisande: Jeg hørte støi.
Pélléas. Jeg hører kun dit hjerte i mørket . . .
Mélisande: Jeg hørte det rasle i de døde blade . . .
Pélléas : Det er fordi, det pludselig holdt op at blæse .. . Det
Pélléas: De slynger sig sammen gjennem hele haven .. . Aah,
Mélisande (Med kvalt stemme.) Aa-aah! Han staar bag et træ!
Pélléas: Hvem?
de kysser hinanden langt borte . . . Se! Se!
Mélisande: Hvor vore skygger er store i aften
er bleven stille, mens jeg kyssede dig
Pélléas: Du? . . . Men se nu . . . det er ikke længer vor
Mélisande: Des bedre! des bedre! des bedre!
sent, det er for sent!
Hør, hør! de store kjæder! ... de store kjæder! . . Det erfor
bliver lukket!
Pélléas: Der er saa meget, vi aldrig faar at vide .... Vi
endnu, hvorfor jeg var bange for at komme
•bort straks ... og saa . . .
var bange.
Mélisande: Heller ikke jeg ... . Heller ikke jeg . . . . Jeg
elskede dig ikke første gang, jeg saa dig
Pélléas: Men se nu ... Vi gjør ikke, som vi vil . . . Jeg
Pélléas: Jeg ogsaa . . . jeg ogsaa, Mélisande . . . Jeg er saa
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Fri Jan 24 22:34:14 2025
(aronsson)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/samtiden/1893/0024.html
