Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Maurice Maeterlinck: Af Pelléas ét Mélisande - Gerhard Schjelderup: Dramaets gjenfødelse ved Rich. Wagner - Indledning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
(G-oland forfølger hende ind i skoven, i taushed.)
Mélisande: Goland!
pludseligt
Mélisande: Ja! . . ja! ja!
Mélisande: Alt! alt! alt!
Mélisande (flygtende.) Aah, aah! Jeg er bange .... Jeg er
Dramaets gjenfødelse ved Richard Wagner.
Indledning.
bange!
Mélisande: Han har sit sverd
Pélléas: Jeg har ikke mit . .
Mélisande: Han har set, at vi kyssede hinanden . . .
Pélléas : Han ved ikke, at vi har set ham .. . Rør dig ikke,
drei ikke hovedet . . . Han vilde kaste sig over os . . . Han bliver
der, saa længe han tror, at vi ikke ved . . . Han iagttager os
Endnu rører han sig ikke . . . Gaa, gaa straks, denne vei . . . Jeg
venter paa ham . . .jeg venter paa ham
Mélisande: Nei, nei, nei! . .
Pélléas: Aah! aah! Alle stjernerne falder!
Mélisande: Paa mig ogsaa! paa mig ogsaa!
(Goland kaster sig over dem, med sverd i haand, og dræber Pélléas, som falder
ved bredden af kilden. Mélisande flygter forfærdet.)
De kunstneriske ideer trænger aldrig igjennem uden efter haarde,
langvarige kampe jo nyere og dristigere de er, desto længere varer
den menneskelige trægheds seige modstand. Man kan derfor neppe
undres over, at Wagners storslagne kunstneriske reformation, efter
Pélléas: Endnu engang! Endnu engang! . . . giv, giv!
(De kysser hinanden lidenskabeligt.)
Din mund!
Pélléas: Han kommer! han kommer! . . . Din mund! . . . .
Mélisande: Des bedre! des bedre! des bedre!
Pélléas: Gaa! Gaa! Han har set alting .. . Han dræber os!
Pélléas: Ja, ja; jeg ser ham ... Vi maa ikke vende os
Mélisande: Dér . . . hvor vore skygger holder op . . .
Pélléas: Goland? hvor dog? Jeg ser ikke noget
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
