Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. K. Søltoft Jensen. Middelalderlig digtning og moderne pastiche - IV - V
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ridder Tristan han var død" — og i hundrede andre fornemmer
man talesprogets naturlige og inderlige klang gjennem ordene. Man
prøve blot at omkonstruere saadanne sætninger til almindeligt
bogdansk, og hele udtrykkets ynde og tinhed vil være borte med det
samme. Med ganske smaa midler har hr. Lårsen her opnaaet
overordentlige stilistiske virkninger. Det er kun tilsyneladende, at
dette sprog er ,.gammelt", det er i virkeligheden en artistisk
stili-seren og rytmisk udformning af nutids-talesprogets naive udtryksmaade.
V.
Jeg har dvælet noget udførligere ved „den brogede bog", fordi
det forekommer mig, at det lige overfor middelalderlig farvede
digtninge i moderne litteratur er af vigtighed, at man skarpt
skjelner mellem pastichen, som, naar den ikke skyldes et rent
forfatterlune, altid betegner en vis dekadence, og en litteratur, hvori man
vel finder en fortids aand. men ikke dens form. Det er de
middelalderlige digtninges kunstformer, der lokker pastichøren, men
det er ikke dem, der har draget Karl Larsen, det er det
følelses-indhold, som skjuler sig under dem. Den uimodstaaelige magt,
hvormed den middelalderlige aand drager det moderne menneske,
beror væsentlig paa to ting. For det første finder man der det
besynderlige, det brogede og usedvanlige, og for det andet — og
dette er et meget vigtigt punkt — opdager man snart, at der
inderst inde i hans eget sjæleliv som et ubevidst grundlag gjemmer
sig følelser og stemninger, som er i slægt med fortidens, og som
under givne forhold kan sprænge de nye lag, som senere tider har
føiet til. Disse utydelige og sagte svingninger i den moderne sjæls
dyb gribes af kunstnerens fine øre, og over dem komponerer han
sit verk. Vi er her milevidt fra en pastichekunsts halv-plagiater.
Vi staar ved en kunst, der aabenbarer os det, som før laa dulgt bag
den skal, som aarhundreder kultur og oplysning har lagt over vor
sjæls inderste væsen.
H. K. Søltoft Jensen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
