Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fra dr. Georg Brandes
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
300
Fra dr. G. Brandes.
Højstærede Redaktion.
Jeg har Uheld med mig, naar jeg citeres af Deres
Medarbejdere.
I Samtidens Maj-Juni Nummer siger Hr. Jens Thiis: Georg
Brandes har etsteds givet en reiseskildring af Brügge,
eier ender med de heftigste mishagsytringer; den tunge,
religiøse stemning, som hviler over denne by, oprørte
ham og drev ham skyndsomt derfra, han higede» tilbage
til det moderne livs hvirvel.
Man kan ikke citere paa en mere vildledende Maade. For
det Første har Hr. Thiis ikke udtrykt sig varmere end jeg om
Brügges Skjønhed og dets Kunstskattes Værd. For det Andet
var det ikke „den tunge, religiøse Stemning, der hviler over Byen",
som oprørte mig, men den i Ly af Klerikalismen opblomstrede,
lumpne, usunde Sanselighed, hvoraf jeg nævnte en Række Tilfælde,
Udskejelser med Smaabørn, velstaaende Mødres Salg af deres Døtre
osv. Hr. Jens Thiis, der intet har set dertil, er rimeligvis gaaet
„skyndsommere" fra Byen end jeg. Endelig var det visselig ikke
„det moderne livs hvirvel" hvorefter jeg higede. I min Bog
„Udenlandske Egne og Personligheder" S. 121 staar simpelthen:
„Dejlig er Brügge, et Middelalderens Pompeii; men man
længes dog bort derfra efter Luft; den stemmer for Aandedrættet,
al denne Kirkerøgelse og al denne klerikalt-sexuelle Unatur.
Altsaa til Ostende, til Havet, som ruller sine Bølger og sender sin
Brise incl imod Landet saa nær herved. Ikke en Times Kjørsel, og
man er der. Hvor godt gjør Synet af den vide umaadelige
Himmel, graa som paa et Maleri af Dubbels, og af det vidtstrakte,
umaadelige Hav! osv."
Det var efter Luft og Hav at jeg længtes.
Kjbh. 20. Juli 1896.
Ærbødigst
Georg Brandes.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
