Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andreas Jynge: Russiske lyrikere. Fra Dershawin til Maikow - II. Puschkin og hans samtid - Stordaad (Efter Chomjakow) - Vaarbækker (Efter Tjutschew) - Mit fædreland (Efter Lermontow)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Paa stigende vinger du svæver,
og plutselig mæktig de slaar
og op imot høider dig hæver,
hvor hadet dig aldrig naar.
Høit over kirkernes tinder,
høit over verdens jag,
høit over tanker og minner,
op mot den evige dag.
Vaarbækker.x)
(Efter Tjutschew).
End skinner sne i eng og vang,
men alle hækkers islag fallt, —
nu vækker verden de med sang
og rissier, rinner overalt
og jubler høit fra dal og skrænt:
„Nu blir det vaar! Nu blir det vaar
se! vaaren har som bud os sennt,
og vi er de, som foran gaar.
Nu blir det vaar! Nu blir det vaar!
og milde maidages krans
skal følge der, hvor vaaren gaar,
i solens lyserøde glans."
Mit fædreland.2)
(Efter Lermontov).
Aa jo! — jeg elsker dig, mit fædreland, —
men ikke med en kjærlighet, som stræver
at ledes av min prøvende forstand.
For barbariet ei min røst jeg hæver
i gammel tid saalitt som i den ny, —
jeg elsker ei vort blodig kjøpte ry
og ei et liv, som praler uten frykt,
fordi det staar bak bajonetter trygt,
og ei de gamle minners store glorie,
hvorom der melles i vort lands historie.
x) Efter Jessen.
2) Efter von Pawloff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
