Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Adler: Tolstoi om Finland
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Adler
hver patriotisme et fornegtende element, som truer andre
nationer. Høiere end al patriotisme staar hele menneske
hetens solidaritet, i dens navn maatte det finske folk som
ethvert andet handle, istedetfor at skrive patriotismen paa sin
fane. I hele det store Rusland utvikler det nationale spørs
maal sig i retning av almen solidaritet og menneskekjærlig
het, og det vil finde sin løsning ved at utbrede religiøs bevisst
het og følelsen av menneskets værd i de videste kredser.
Naar først en ny menneskehet er opvokset paa sand religiøs
grund, da vil den smaalige politik, det nationale nag og slikt,
ikke ha nogen jordbund længer, og det nationale spørsmaal
vil, likesom patriotismen, dø bort av sig seiv.
Som bekjendt danner det militære spørsmaal et av de
•vigtigste stridspunkter mellem Rusland og Finland. Da jeg
berørte dette tema, syntes Tolstoi at være truffet paa et
særlig såart punkt. Han erklærte sig kategorisk og fast, om
end av og til med skjælvende stemme, mot gjenoprettelsen
av den opløste finske armé, men ogsaa mot Finlands del
tagelse i det russiske rikes utgifter til militærformaal. «Og
allikevel anvender regjeringen disse penger til at betale en
armé, som den bruker til at øve vold mot det finske folk.
Hvordan skulde et folk gi ut sine surt erhvervede penger til
slike formaal? Bare sund menneskeforstand tilsier det, og
ethvert barn kan begripe, at et folk ikke kan række haanden
til sin egen undergang; og allikevel vil voksne folk, vil poli
tikere og videnskapsmænd ikke fatte denne simple sandhet
Det er forferdelig! Til undskyldning anføres der at utbe
talingen blir fremtvunget ved voldsforholdsregler; men det er
jo faktisk umulig: Min hest, min ko kan man let ta fra mig,
men tvinge mig til at gi mine penger ut til skjændige for
maal, det er noget fuldstændig nonsens.» Leo Nikolaje
vitch medgav, at den russiske regjering ikke vilde vike til
bake for seiv de yderste midler for at fremtvinge betalingen,
men denne utsigt maatte ikke paa nogen maate øve den virk
ning paa finnerne, at de fremmet den russiske voldtægt mot
Finland med sine egne midler. Hvis i dette indeværende
aar f. eks. 100 finner lider, fordi de vægrer sig ved at delta
i denne syndige betaling, saa kan man med sikkerhet vente
at til næste aar vil 1000 følge deres eksempel, at protesten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
