Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Dr. Torkildsen: Hvad bierne heretter om Pytheas’s reise til Thule
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvad bierne beretter om Pythcass reise til Thule.
som de over Jylland komne ryger og border spredte sig, og
at denne biavl ogsaa blev drevet med al ønskelig kyndighet
efter hjemlandets gamle traditioner. Hadde Adam av Bremen,
som senere i sin beskrivelse av Sverige sier at dette var rikt
paa honning, skullet skildre Norge likesaa indgaaende, saa
hadde han nok ogsaa om det utvilsomt maattet si at ogsaa
det var rikt paa honning.
I selve Pytheas’s ultryk ligger der heller ikke noget be
merkelsesværdig i det at enkelte av stammerne i Thule
hadde honning og korn, men det som Pytheas tinder eien
dommelig, og som han derfor vil omtale, er at de av hon
ningen og kornet kunde lave en drik. Det var dette som
for ham der kom fra sydens vinlande, maatte synes eien
domm elig og være bemerkelsesværdig.
Fridtjof Nansen mener at den honning som Pytheas
fandt hos tlere av stammerne i Thule, kunde ha været indført.
Der kan vel heller ikke være synderlig at indvende mot
muligheten av det, seiv om man med Fridtjof Nansen endog
vil tænke paa forbindelse over Nordsjøen med Britannien.
Rimeligere maatte det kanske være i saa tilfælde at tænke
paa «det gamle land» over i Jylland som de var kommet fra,
og hvor der var fuldt op av honning, og som de vel desuten
ikke usandsynlig endnu hadde forbindelse med.
Men hvorfor skulde de i det hele tat ville indføre det som
de saa godt seiv kunde producere, nåar de blot vilde holde
bier? Og det var da ikke vanskeligere at transportere bierne
over end honningen.
Da Pytheas sier «at han heretter som han seiv har
iagttat», og da han i sin fremstilling benytter uttrykket «dem
som hadde honning», fremgaar det at han i Thule har været
baade hos stammer som hadde honning, og hos stammer
som ikke hadde. Han har altsaa maattet være længere nord
over end der paa den tid blev drevet biavl.
Hvor langt nordover paa Norges vestkyst der paa Pytheas’s
tid blev drevet biavl, derom kan vi av flere grunde for tiden
ikke ha nogen synderlig begrundét mening. Vi vet jo endnu
ikke med sikkerhet hvor langt nordover her i Norge nu
tildags bier kan trives, og hvorlangt biavl kan drives med
utbytte, og følgelig heller ikke hvor langt saa kunde være
tilfældet paa Pytheas’s tid.
185
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
