Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Ragna Nielsen: Utvikling
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Utvikling.
i straf og fængsel for den, — jeg vilde havt bogen frem.
Aviserne kommer til at skjælde og skrige som aldrig før.
Den blir stemplet som den væmmeligste og skandaløseste bog
i Norden. Men det bryr jeg mig ikke om. De maa imidler
tid love mig, at De skal forsøge at forståa bogen om De end
stance Ring, at der er kvinder, som ikke kan elske. Ja, det
er det, jeg vil ha sagt, men naturligvis ikke bare det. Jeg
vil ogsaa ha fortalt, hvorledes mændene er, og hvorledes
deres færd og dyriskhed nødvendigvis maa virke paa kvinder
som Constance, hvoraf der er i mængdevis. Jeg mener for
resten ikke, at ikke disse kvinder kan elske, men det er
dette, at den evne de har i retning af kjærlighed kvæles og
vendes om til modbydelighed under samlivet med mandfolk
som Ring. Fordi deres evne til kjærlighed er saa ringe. Og
hvorfor er den det? Fordi den mangler det sanselige ele
ment. En kvinde, der har sin gode naturlige sanselighed,
eller lad mig sige det helt ud, kjønsdrift, i behold, vil ikke
føle den ekkelhed, som Constance føler for sin mand
Og hvis hun ikke gjorde det, vilde hendes væsen blive et
andet, hun vilde virke godt paa sin mand, drage ham op
istedenfor at skyde ham udenfor sig, hvor han efter sin natur
maa synke. For dette med sanseligheden spiller en vældig
rolle. Det nytter ikke at negte det eller lade, som om det
ikke gjør det ... . Og dette med et væsens kjønsdrift er jo
en naturlig ting og altsaa en god ting. Derfor er det et
spørsmaal, om det har været bare godt og priseligt, dette
er saare sandt, hvad Garborg skrev i Nyt Tidsskrift i anled
ning min bog, at slige kvinder er frygtelige og farlige aar
sager til usædelighed. Galt er det som det er, det har jeg
bestemt følelsen af, men hvordan en skal bære sig ad for at
faa det bedre, se der staar min forstand stille. Nu nåar jeg
har skrevet alt dette, faar jeg frygt for at jeg skal ha stødt Dem
ved at tale om sligt, men den følelse maa De i tilfælde se
til at fordrive, kjære fru Ullmann. Jeg vilde heller brænde
mig paa alle ti fingre end støde Dem, men jeg har saa megen
med at kvæle og kue. Et træ kjendes paa frugten . . . Det
«De spør mig om det er det jeg vil ha sagt med Con-
Saa skriver hun til fru Ullmann den 28de april 1886:
blir syg af at læse den»
15
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
