Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Aino — træk fra finsk folkedigtning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ainorunens indhold er da i korthet følgende:
Aino træk fra finsk folkedigtning.
fødsel er det fortalt om i Kalevalas første sange. Likeledes
berettes her om hvordan Väinämöinen har det i disse første
tider, og hvordan han med sine mægtige trylleord opdyrker
jorden og skaper græs og alle slags vekster paa den. Her
knyttes da den saakaldte Aino-cyklus til. Den unge lap Jouka
hainen hører der nord i sit hjem om den gamle Väinämöi
nens vælde, han blir misundelig og vil drage avsted for at
prøve kræfter med ham. Han spænder saa sin raske hingst
for slæden og drager avsted med stas og pragt ; paa Kalevas
moer møter han Väinämöinen seiv, og saa begynder de to
at kappes om hvem der er den viseste. Betegnende nok er
det ikke en strid med vaaben om hvem der er den sterkeste,
men om hvem der vet mest og er den kyndigste i trolldom.
Vel er Joukahainen dygtig og vet meget, men her kommer
han tilkort. Väinämöinen synger ham med sine mægtige
tryllesange ned i myren, og for at slippe fri maa Joukahai
nen love at gi ham sin unge søster Aino til hustru. Dermed
er Aino seiv bragt frem paa scenen, og den fjerde rune skil
drer da hendes videre skjæbne. Det er alene fjerde rune
der egentlig skildrer hendes skikkelse; før vi gaar over til
denne, kan man ta med den 3dje avdeling, der ikke gir noget
nyt bidrag til Ainos historie. Denne, den ste rune, fortæl
ler om, hvordan den gamle Väinämöinen, dypt fortvilet over
tapet av Aino, søker hende overalt. Tilslut faar han tak i
hende i skikkelse av en merkværdig tisk, men taper den igjen,
og fisken fortæller ham, idet den glir bort, at den er Aino
seiv. Saa trøstes den uheldige fisker av sin døde mor, der
roper til ham fra graven, og faar det raad at han skal reise
til Pohjola og der søke sig en brud. Herved ledes der da
over til den videre beretning. Mellem disse to episoder brin
ger da 4de rune Aino sskikkelse frem ; der møter vi hendes histo
rie bygget op, som vi skal se, av forskjellige folkevisetræk.
Idet man gaar ut fra sangen seiv som en enhet, skal der her
først forsøkes at gi et billede av hendes historie for saa siden
at se litt paa hvilke enkelte træk der her er her flytt sammen og
har formet Aino-typen, og hvilke veier disse træk er gaat.
Aino, den unge vakre piken, er gaat ned i bjerkeskogen
for at hente sig nogen løvkvister. Hun har tat med sig en
45
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
