Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Albert Dresdner: Om forstaaelsen av fremmede folk - IV
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Om forstaaelsen av fremmede folk.
mellem store folks eller hele folkegruppers individualiteter.
Saaledes er reformationen til syvende og sidst en reisning av
norden mot syden. Saaledes er det mægtige opsving i engelsk
kultur fra begyndeisen av det 18de aarhundrede av og den
saakaldte germanske renæssanse henimot slutten avregninger
med den Europa beherskende franske folkearts aand, og ryk
ket hen i behørig historisk avstand vil kanske bolsjevismen
fremstille sig som en reaktion av russisk folkeart mot det
gamle kultureuropa. Paa folkeindividualiteternes overordent
lige og uuttømmelige forskjelligartethet og mangfoldighet be
ror rigdommen i folkenes liv og i kulturfællesskapet. At til
sløre eller avsvække dette saksforhold er ikke bare at stille
sig fiendtlig mot de faktiske forhold, men ogsaa mot kulturen.
Og nåar forskjelligheterne mellem folkene øker til motsætnin
ger, saa opstaar den spænding, som ganske visst ofte har ført
til krig, men som ogsaa fører til de store aandelige förnyelser,
og den græske vismands ord, at krigen er far til alt, holder
sig ogsaa her som et sandhetsord. Den før nævnte agtelse for
frem med folkeart maa imidlertid netop og fremfor alt vise sig
deri, at den ikke bare anerkjender det forskjelligartede, men
ogsaa forsøker at tilegne sig det aandelig, at den ikke viker
tilbake for motsætningen kort sagt, at den bestræber sig for
at fatte det «menneskelige», ikke i ensartetheten, men i den
uendelige mangfoldighet og i dets rigdom paa væsens- og yt
ringsformer.
Med disse overveielser er vi allerede naadd midt i drøf
telsen av de aandelige forutsætninger for forstaaelsen av frem
mede folk.
Der findes en vakker gammel historie om en engelskmand,
som foretar en reise til kontinentet. I det hotel i Calais, hvor
han først övernätter, blir han betjent av en rødhaaret, ske
lende, smudsig kelner. Han noterer følgende i sin dagbok:
«Franskmændene er rødhaarede, skeløiede og smudsige.»
Vi ler av denne reisende brite. Han er en humoristisk
karrikatur. Jeg vaager allikevel at paastaa, at principielt set
frembyr vor fremgangsmaate ved bekjendtskapet med andre
folk en viss likhet med hans. Med andre ord : ogsaa vi gjør
os ganske ofte skyldig i den utilladelige og forvildende be
tragtningsmaate, at tilfældige enkeltfænomener vi støter paa
har almengyldighet.
171
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
