Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - P. C. Solberg: Betragtninger over den franske og den russiske revolution - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
P. C. Solberg.
sin ret til at beslutte love, og paalægge skatter. Denne ret er
git tilbake. Hele vor offentlige ret bestod av utallige privilegier,
<ie er avskaffet. Et byrdemldt og plagsomt feudalsystem laa
over hele Frankrike, det er borte for aldrig at komme tilbake.
Nationen krævet, at embeders salgbarhet skulde ophæves, det
er gjort. Finansvæsenet krævet uhyre reformer. Der arbeides
dermed uten ophør. Man krævet ialfald en provisorisk ut
bedring av straffelovenes værste mangler, den har fundet sted.
En ny civil lovbok skal ophæve alle de bestaaende uklare,
indviklede og selvmotsigende love og retssedvaner. Forsam
lingen har gjennemført en ny inddeling av kongeriket, som
var nødvendig for at utslette de sidste spor av gamle fordomme
og for at faa den provinsielle selvkjærlighet til at vike pladsen
for virkelig fædrelandskjærlighet. Vi vil ende vore arbeider
ved en lov om den offentlige opdragelse, som skal sikre, at
konstitutionen ligger i trygge hænder hos de kommende gene
rationer. Delte er vort arbeide, franskmænd, eller snarere
Eders. Hvilken arv etterlater I ikke Eders sønner. Som frie
borgere vil de staa like for loven. Alle erhverv staar dem
aapne med frihet til at handle, tale og skrive uten at skylde
regnskap for andre end lovene. Kan nogen, der fortjener
navnet av borger, se tilbake istedenfor frem, ønske at se den
gamle bygning gjenreist av de ruiner, som omgir os.»
Man har intet historisk sidestykke til et saadant reform
arbeide, hverken hvad omfang eller de bakenfor liggende
bevæggrundes uegennyttighet angaar. Det var uegennyttig
heten, som gav den indre bærende kraft.
For den alt overveiende del av Frankrike angav mani
festet hele revolutionens indhold.
Imidlertid gir det ikke helt uttryk for den konstituerende
forsamlings tankegang. Med tanken paa romernes societas
hominum mente den sig ikke blot at skrive love for Frankrike,
men for menneskeheten. Den nøiet sig ikke med at fastslaa
franskmændenes forhold til den franske stat i sin grundlov.
Den skrev sine menneskerettigheter abstrakt og bestemte
menneskets, ikke franskmændenes rettigheter.
Den bedste skildring av deres tankegang er vistnok git av
digteren André Chenier. Han skriver i august 1790: «Den
revolution, som nu fuldbyrdes hos os, kan man si er svanger
jned verdens fremtid. De nationer, som omgir os, venter paa
624
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
