Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Fredrik Voss: De nyeste bidrag til Balzac-forskningen - I
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
De nyeste bidrag til Balzacforskningen.
endog pengehensyn, en væsentlig indvirkning. Holder man
sig bare til de ytre ting, kunde en saadan forklaring synes
nærliggende. Fru Hanska var en slektning, riktignok fjern,
baade av Maria Leczinska, Ludvig XVs dronning, og av det
russiske keiserhus, og hendes mands gods Wierschownia
var efter Balzacs utsagn stort som et fransk departement.
Det var ialfald ikke smaatterier; bare det faste tjenerskap
bestod av 50 personer. Balzac hadde visselig en stor svak
het for «fine» folk og adelige navn. Og seiv om han, nåar
det kom an paa det, kunde leve saa spartansk som nogen
baade i uker og maaneder, saa hadde han ogsaa den for
rikt utstyrede naturer ofte karakteristiske trang til luksus og
raffinement. Hans veninde helt fra guttedagene og varme
beundrerinde, den elskelige fru krudtverksbestyrer Zulma
Carraud i Angouléme, foreholder ham i breve der er om
trent samtidige med hans første til fru Hanska, at han ial
fald kunde la være at holde to engelske hester, tilbury og
livreklædt kusk, saa vilde hans gjæld bli litt mindre plagsom.
Men nei, han svarer at luksus er en livsbetingelse for ham.
At han i det hele bedre end de fleste værdsalte penger og
forstod den makt de gir, viser jo hver side i hans bøker.
Allikevel kvier man sig ved at anta at der i hans forhold
til fru Hanska skulde været et moment av bevisst spekulation,
end si at hendes formue og fine familie skulde været det
avgjørende. Deres korrespondanse strækker sig over ca. 15
aar, uten andre avbrytelser end dem som deres personlige
samvær til forskjellige tider rundt om i Europa maatte med
føre; bare Balzacs breve blir flere tykke bind og er sandelig
ikke det minst fængslende av de verker hans pen har
produsert. Er det lænkelig, er det mulig at han skulde øst
al denne rikdom ut over en uværdig? Er det ikke rimeligere
simpelthen at søke lösningen av «gaaten» i den ting at deres
sjæler netop i høi grad har været samstemte, at fru Hanska
altsaa har været en ikke uværdig gjenstand for Balzacs kjær
lighet?
Det interessanteste ved de breve frk. Floyd offentliggjør,
og som alle handler om Balzac, er netop det at de, ikke
flere eller længere end de er, efterlater et bestemt indtryk
hos læseren av at fru Hanska har været en meget belydeligere
dame end man hittil almindelig har forestillet sig. Hun viser
501
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
