Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Eugenia Kielland: En dikter og hans land. Rustaveli i Georgia
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
En dikter og hans land.
Navnet sier at han er opvokset i Rustaviernes landsby. Sin
utdannelse fikk han i Athen og i korsfarernes Jerusalem; han
kjenner gammelgresk og kristelig filosofi, er fortrolig med
koranen og med samtidig persisk litteratur. Han blev sekre
tær bos dronningen og har vel da tilbragt megen tid i
hennes selskap. Men hans håbløse kjærlighet drev ham fra
landet; han gikk til Jerusalem og blev munk. I klosteret
hvor han levde finnes hans billede på en av veggene en
fin ridderlig skikkelse med et ansikt som er en drømmers
enda mere enn en tenkers.
Romansen er en beretning om en ung fyrstesønn, Tariel,
og hans altopslukende kjærlighet til kongens datter. Tariel
er et geni i elskov, for ham eksisterer ikke annetenn hans
kjærlighet, den blir en monomani, en galskap, men en gal
skap som overbeviser så absolutt at hans venner ikke bare
respekterer den, men høiakter den og er villige til å ofre sitt
eget krav på lykke for den. Derved blir beretningen ikke
alene en høisang til kjaerligheten, men i samme grad en lov
prisning av vennskapet og dets hellighet. Tariel, den ypper
lige helt, har engang fått et glimt av kongedatteren Nestan i
hennes have. Glansen av hennes skjønnhet rammer ham som
et .spyd; han blir som besatt av kjærlighet, han fyller netter og
dager med sin lengsel og sin klage, han mister kraften til å
leve. Da får han et brev fra den unge prinsesse. Hun er sterkt
berørt av hans strålende skikkelse, og hun røber sine følelser
for ham, men lar ham samtidig vite at elskovssukk og klage
sanger ikke interesserer henne det hun synes om er be
drifter og stordåd, og bedre enn å klage og felle tårer var
det om han f. eks. drog ut og overvant en av de mektige
nabokonger. Det gjør da også Tariel, med største bravur.
Men da han kommer til Nestan i triumf, finner han henne
ute av sig av raseri; «Hun krøp sammen på sin divan som
en panter på en klippeblokk», heretter Tariel. «Hennes øine
lynte ild, en lanse gjennemboret mitt hjerte». En fremmed
fyrste er kommet for å fri til henne, og Nestan er blitt
lovet bort til ham. På hennes tilskyndelse styrter nu Tariel
blindt avsted og myrder brudgommen. Men denne udåd
trekker ulykken ned over de elskende. Nestan försvinner
plutselig, hemmelig bortført av sine fiender, og vanvittig av
fortvilelse og elskov drar Tariel ut for å finne henne. Klædd
87
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
