Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Istället för ett företal till den illustrerade upplagan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ISTÄLLET FÖR ETT FÖRETAL
TILL DEN
ILLUSTRERADE UPPLAGAN
Jag är i onåd hos min vän sir Murray för att jag i sista stund
slingrat mig ifrån att skriva ett nytt företal till denna bok. Jag
har sagt honom, att en människa som inte kan sova kan inte
skriva ett företal eller bör åtminstone inte göra det. Jag har
också sagt honom, att jag ingenting har att säga. För att göra
min engelske förläggare rättvisa nödgas jag medge, att detta
senaste argument inte är ett tillräckligt vägande skäl för att
inte skriva ett företal, inte heller vad det anbelangar för att
inte skriva en hel bok. Om jag skulle skriva ett företal, skulle
jag börja med att be läsaren ge mig klart besked om varför
Boken om San Michele är en bestseller på tjugofem
tungomål. Jag har riktat denna fråga till flera av bokens läsare och
recensenter, men hittills har jag frågat förgäves. Ingen tycks
veta mer om den saken än jag, gåtan är fortfarande olöst.
De enda försök till förklaring som jag hittills träffat på
är sådana som dessa, att ”den boken är olika varenda bok
jag någonsin läst”, eller att ”den mannen är olik alla andra
människor jag någonsin råkat”. En klyftig amerikansk kritiker
har försökt kringgå svårigheten genom att lansera den teorin
att ”Axel Munthe existerar inte”. Jag medger att denna
hypotes gett mig åtskilligt att tänka på. Jag rekommenderar den
varmt till välvillig åtanke hos intervjuare, fotografer,
autografjägare, agenter för film- och föreläsningsturnéer i
Amerika och hjältedyrkare till varje pris. Även rekommenderar
jag dem ett föga känt brev från Petrarca i hans Epistolæ
Familiares, vari han anmärker att hans tids lärde var benägna
att underskatta en bok om de personligen råkat författaren.
Varför allt detta väsen om mig? Vad skulle det bli av mig
i dag, om jag inte hade tillräckligt sinne för humor kvar i
mitt gamla huvud för att ta det hela som ett skämt? Ack, det
har allt kommit för sent! Jag är för gammal för att bli fåfäng,
för gammal att bli bestseller. Ännu ett sällsamt äventyr på
den långa vägen genom livet före det Stora Äventyret vid
resans slut, det sällsammaste av alla! Ännu en desillusion på
den långa listan, ännu ett nederlag mitt i framgången, ännu
en sönderslagen leksak från livets vissnade julgran i handen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Mon Dec 11 18:55:47 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/sanmich/0026.html
