Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sture Bolin, Kring Carl XII:s död
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Kring Carl XII:s död.
161
vänstra kinden. Det är tydligt, att han med de sista orden
säger ifrån, att konungen icke rubbat sin ställning.
Är det möjligt att sätta tro till Carlbergs uppgifter? Just
i denna punkt skulle de kanske kunna anses bestyrkta genom
att konungens fältkappa bär mest märken efter
fältgravssmut-sen på vänster sida *. Ännu mera synes emellertid
sanningsenligheten av Carlbergs skildring understrykas därav, att han
vid två olika tillfällen talar om »platsen framför konungens
fötter»; detta ger mening, endast om konungen låg på sidan.
Då blir också den ställning, som konungen enligt Carlberg
eljest intager, fullt naturlig. I fråga om det håll, mot vilket
konungen riktat huvudet, har Carlberg samma uppgift som
Maigret. Denna riktning är ju den enda naturliga; riktade
han blicken mot annat håll blottställde han sig till ingen
nytta 2.
Trots vad här anförts, måste det framhållas, att det är
ytterligt vanskligt att bygga så gott som blott på ett
ögonvittnes berättelse. Men utan att vänta ett alltför säkert
resultat draga vi berättelsens konsekvens.
1 Kuylenstierna a. a. s. 41.
2 En granskning av Garlbergs berättelse i denna punkt är mer än i
ett avseende lärorik. Det säges tydligt och klart ifrån, att officerarna stodo
framför och vid konungens fötter. Detta torde i själva verket vara ett
indicium för berättelsens sanning, då etiketten näppeligen lär ha tillåtit en
underordnad att ställa sig bakom en mot ett visst håll liggande. Vi granska
närmare officerarnas inbördes ställning enligt Carlberg. De stodo vid och
framför konungen, d. v. s. de som inte stodo direkt nedanför honom i löpgraven
stodo till höger om honom (åt norr). Närmast Carlberg stod Kaulbars, vilken
var den förste, som nämnde konungens död med orden: »Der König ist
ge-schossen». I sin första berättelse säger Maigret, att han själv stod »mellan
konungens fötter» ; enligt Carlbergs skildring måste detta sättas lika med »vid»
dem, alltså nedanför konungen. Till höger om sig uppger Maigret, att
Kaulbars stått, varav följer att denne måste ha stått till höger även om konungen.
Maigrets och Carlbergs berättelser överensstämma i denna punkt, liksom de
överensstämma däri, att, trots det att Maigret tillskriver sig äran att först
hava konstaterat skottets dödsbringande verkan, båda låta Kaulbars först
omtala att konungen träffats. Vi se hur Carlbergs berättelse även här
bekräftas-— Av intresse är kanske även att ur denna kan framläsas, att medan
officerarna stodo till höger om konungen, stodo inga till vänster om honom, alltså
ej åt det håll, varifrån kulan kom.
11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
